Chương 98: Lần thử ở trạm nhỏ
Quyển V — Bên kia Thiên Môn
Vũ có thể nhìn hết trạm thử từ chỗ ngồi của mình. Bệ nhận ở trước một thân người, rãnh nhả vòng qua trái, Phàn đứng bên chốt đỏ, Kiều Sơn giữ đường về tháp. Trên vách, An treo ba tấm vải chỉ được dùng khi nhìn thấy nhau. Tiếng gõ từ ngoài phải qua hai điểm rồi mới tới người giữ lượt bên này, có khoảng chờ đã ghi rõ.
Ở bể sườn phía ngoài, Hàn Chước có lối thoát xuống bãi đất trống. Dân đã dời dụng cụ khỏi khoảng nước có thể tràn, người không nhận thử không đứng trong đội. Thợ Kim Khuyết giữ bộ chuẩn ở nền cao, yêu cầu đo lại quả nặng lần cuối. Tin báo mọi vị trí sẵn sàng tới chậm hơn giờ hẹn gần một bữa cơm. Không ai vì chờ lâu mà bỏ lượt kiểm.
An đọc phần họ chưa chắc: lượng đệm sau mức nhẹ chưa được kiểm trong cùng trạng thái, đoạn nhả lấy thời điểm từ mảnh ảnh cũ sau khi đối chiếu các dấu trùng. Vũ tự nhắc lại đó là một giả định, không phải vì Thiên Hành từng làm mà hôm nay tất đúng. Họ đã giảm tải, có chốt dừng riêng và chỉ đi lên một mức nếu ba dấu đo khớp.
Cậu cột vòng dây ở thân, đặt tay phải lên miếng kê để nó không theo phản xạ chụp lấy vật. Tay trái mở sát dải khí ngoài bệ. Cậu nhận mốc, chờ Phàn gõ đủ ba tiếng rồi mới hướng phần chênh sang nấc tách. Khay nước đi tới mép, lá áp cong theo mức đã dự tính. Cậu nhả, ngồi nghỉ trong khi An đọc số.
Lượt đầu khớp. Lượt thứ hai cũng khớp, nhưng ngoài kia báo thời gian trở chậm thêm một đoạn ngắn. An yêu cầu đợi và kiểm, nhận được tin nền bể không đổi, dấu cọc vẫn yên. Cô ghi phần lệch, không cho tăng ngay. Họ giữ nguyên tải thêm một lượt, lần này thời gian lại về mức trước. Phàn bôi than quanh chốt đỏ để ai chạm nó cũng để dấu, rồi mới đồng ý bước kế.
Vũ uống nước, nhìn những người đang đợi tay mình hết run. Cậu muốn làm cho buổi ấy có ích sau bao nhiêu tháng học lại. Cậu không giấu mong muốn đó; cậu nói cho Kiều Sơn, nhờ ông gọi dừng nếu thấy mình kéo dài quá ba tiếng. Ông nhận, đứng đúng chỗ có thể nhìn mặt cậu.
Lượt tăng tải bắt đầu bằng một chuyển động rất nhỏ. Lá đo vẫn ở mức cho phép, khay đi đúng hướng. Vũ giữ định theo mốc ngoài nền, dùng tán nhả phần đã nhận theo khoảng đổi tay trong ảnh cổ. Cậu đã đối chiếu khoảng ấy với ba lần thử nhẹ, tưởng những phần khác biệt đã được tính đủ.
Nước ở đáy rãnh bỗng nhô lên, chậm một nhịp sau lúc nhả.
An giơ vải dừng, Phàn hạ chốt đỏ. Vũ buông ngay, không cố giữ tới khi chữ trên thước đẹp lại. Nhưng phần lực bị giữ dưới đáy không trở theo tay cậu. Nó trườn qua nấc nhả đã mở, đập vào khoảng đệm như người thứ hai chạy vào một cửa vừa đủ cho người thứ nhất.
Tấm vách bên trái nổ toác. Phàn bị mép gỗ quật trúng lưng, ngã sấp trước chốt. Kiều Sơn kéo dây rút, lôi cô khỏi mảnh vỡ đang trượt. Vũ không chụp bằng tay phải. Cậu dùng tay trái tán một khoảng nhỏ trước mặt, đủ che mắt hai người trong lúc lùi, rồi phải ngồi thụp vì đau chạy qua thân.
An không đứng nhìn bể vỡ. Cô gõ tín hiệu dừng hai lần theo cách đã hẹn, giao người giữ lượt truyền tiếp, rồi chạy tới cửa nhả phụ. Cửa này chỉ mở từ phía nền cao. Cô cùng Tề đẩy thanh chặn, cho phần nước trong trạm tràn sang khoang trống đã khảo. Đèn tắt một ngọn, vật nặng dưới nền va nhau như sấm.
Tín hiệu ngoài trả về giữa lúc ấy: đã dừng, bể đang vỡ vách, cần người chữa.
Vũ nghe từng chữ, ngực lạnh đi. Cậu muốn lao về phía cửa sáng dù giấy đi chưa cho. Kiều Sơn giữ cậu lại, chỉ đoạn nền trước mặt vừa nứt. Đi qua đó lúc này sẽ thêm một người cần kéo. Cậu ngồi trên nền, mở túi băng bằng tay trái, đưa từng cuộn cho Tề đang chạy tới Phàn.
Sức ép lắng dần sau khi hai cửa phụ được mở đúng mức. Bệ thử nghiêng, những lá đo bị bẻ cong không dùng lại được. Cuộc thử kết thúc khi người ta giữ được đường sống, không phải khi tìm ra một nhịp khác để làm chiếc bể đã vỡ trở về nguyên dạng.
Ở phía ngoài, Hàn Chước phải chống một chân đỡ bằng vai trong lúc hai thợ kéo người khỏi bãi. Người giữ chuẩn Kim Khuyết đã bị đá từ vách bể quật trúng chân, nằm dưới một khung gỗ. Nghiêu nghe tín hiệu từ đồi chạy xuống, bắt gặp anh đang giữ nguyên tư thế, không rảnh quay đầu.
Cậu bỏ túi tin trên nền khô, dùng cán trống kê dưới khung. Người bị thương rên, bảo đừng kéo chân. Hàn Chước yêu cầu nâng đủ trước rồi mới chuyển, gọi hai người ngoài điểm nhận tới giúp. Họ mất thêm một khoảng, dùng hết một thanh chống mới, cuối cùng mới đưa được thợ lên cáng mà chân không bị nghiền thêm.
Nước tràn ra đúng bãi đã chừa, nhưng cuốn mất vật liệu sửa, hất đổ tường đất và lấp một đoạn đường dẫn lên ruộng cao. Một người trong nhóm dân nhìn đống đất trôi, hỏi ai trả công đào lại, giọng giận tới mức Nghiêu tưởng sắp bị đánh. Cậu trả lời sẽ ghi ngay, còn lúc ấy cần nhường lối cáng. Người ấy lùi, không nguôi giận nhưng vẫn gọi thêm người mở đường.
Nghiêu tới điểm gõ, gửi phần thiệt hại đã biết thay vì câu mọi người ổn. Cậu gửi riêng tên người bị thương cho tuyến chữa. Tin tới Tô Ninh qua người chạy ở trạm kế, không khiến cô xuất hiện lập tức. Trong khoảng đợi, thợ dùng nẹp theo hướng dẫn đã học, giữ người ấm và không ép ông đứng thử.
Người thợ giữ chuẩn gọi Nghiêu khi cáng qua điểm gõ. Ông hỏi bộ chuẩn còn không, rồi bảo cậu đừng quay lại bãi chỉ để nhặt. Ông có người nhà đợi tin; phần thư gửi về phải nói chân bị thương và có ai chăm, đừng viết ông đang làm việc quan trọng nên chưa về được. Nghiêu ngồi xuống, chép nguyên những gì ông muốn báo.
Ông đọc lại, sửa một chỗ tên ngõ, sau đó hỏi tiền công điều trị sẽ được tính thế nào. Hàn Chước nghe thấy, đưa phần ngân đã dành cho nguy cơ ra ghi nhận trước mặt người làm chứng. Nó chưa đủ tất cả ngày phải nghỉ, anh hẹn thời điểm trả phần thiếu bằng một ngày cụ thể. Người thợ giữ tờ giấy, bảo việc ấy để mai còn có chỗ hỏi. Cáng mới được đưa đi tiếp, chậm qua nền đường còn đọng nước.
Hàn Chước xuống kiểm bể sau khi người cuối rời bãi. Mặt ngoài còn thước báo mức thấp, mặt dưới đã tách khỏi nền. Anh chạm tay vào mảnh vật liệu khác màu lộ dưới lớp cũ. Phần này từng được thay trong một lần sửa, hình khoang không giống hình họ dùng để tính thời gian nhả. Mốc ngoài nền không bị nén; điều sai nằm ở lượng còn giữ sau một lượt tưởng đã xong.
Anh ngồi trên mép bể vỡ, viết dấu ấy cùng thời gian tín hiệu đi qua. Anh đã đồng ý thử, đã chọn nơi và người. Bản ghi không thể chỉ có chữ của Vũ làm phần chịu trách nhiệm, dù khoảng nhả ban đầu lấy từ ảnh Vũ nhớ. Anh ghi tên mình trước khi gọi Nghiêu tới đối chiếu.
Ba ngày sau, Phàn vẫn phải nằm sấp khi ông Mẫn rửa vết rách ở lưng. Mảnh gỗ chỉ rạch phần thịt nhưng sâu, cần nhiều ngày chăm và tránh kéo nặng. Vũ ngồi bên cửa, tay trái cầm tờ kê đồ đã mất. Cậu đọc được mỗi dòng, tới chỗ tên cô thì không đọc tiếp nổi.
Cô gọi cậu vào, yêu cầu đưa bản có khoảng nhả. Cậu mang tới, nói lỗi lấy nhịp trong ảnh là của mình. Phàn đáp đúng, phần ấy phải ghi; rồi hỏi ai kiểm khoang hiện tại. Cậu trả lời cả nhóm đã kiểm ngoài, chưa xuống được mặt dưới. Cô bảo ghi cả việc chấp nhận phần chưa kiểm, đừng nhận một câu lỗi thật rộng rồi bỏ mất nơi phải sửa.
An trải ba bản trước mặt họ: ảnh cũ, mô hình thử nhẹ, hình khoang hiện tại Hàn vừa gửi. Ảnh không sai ở điều nó cho thấy, nhưng góc ấy không có phần khoang đã đổi. Ba lượt nhẹ không làm khoảng giữ đầy, vì thế dấu lệch chưa hiện rõ. Họ đã lấy sự khớp ở mức nhỏ để cho phép bước sang một trạng thái chưa được quan sát.
Vũ nhìn phần mình ký, mặt nóng lên. Sau một năm đã biết không thể theo trụ trong ảnh, cậu vẫn dùng một khoảng cũ khi cần một con số để đi tiếp. Cậu không thể tự tha bằng câu ai cũng có thể nhầm. Cậu hỏi Phàn muốn cậu làm gì cho việc chăm và bù công. Cô yêu cầu trước hết giữ bản thật, sau đó gánh phần việc nhẹ ở bể để cô nghỉ, đừng đợi cô khỏi rồi mới gọi cô tới sửa hộ kế hoạch.
Cậu nhận, gạch toàn bộ bước tăng tải khỏi bản. An gửi lệnh dừng những thử khác đang chờ, không đổi tên thành tạm hoãn vì thiếu vật liệu. Thợ Kim Khuyết gãy chân, bể vỡ, đường ruộng hỏng và nhiều tháng công bị mất; các nơi phải biết vì sao trước khi có quyền nói tiếp.
Kỷ nhận báo cáo trong cùng đợt chuyển người. Ông cho mở tuyến chữa để thợ Kim Khuyết được đưa tới nơi có người chăm đủ, đồng thời thu quyền dùng nhánh thử cho tới khi có đánh giá mới. Kế hoạch mở của ông vẫn tiếp tục. Thất bại của nhóm cho ông một lý do thật để nói cách họ đề nghị chưa đủ kiểm, chứ chẳng cần bịa một tội khác.
Vũ ngồi nghe người giữ thẻ đọc quyết định. Cậu muốn phản đối việc lấy một lần thử chưa xong làm cớ giữ mọi quyền, nhưng không thể phản đối phần nguy hiểm vừa xảy ra. An nhận văn bản, yêu cầu bản đánh giá có cả số đo họ gửi và ghi nhận về khoang đã sửa. Người giữ thẻ miễn cưỡng đồng ý chuyển yêu cầu, chưa hứa kết quả.
Tối ấy cậu xuống bể tháp, làm ca Phàn bằng một tay và chỗ kê mới. Việc chậm, lưng mỏi vì phải đổi vị trí nhiều lần. Kiều Sơn tới thay sau đúng thời gian họ ghi, không để cậu làm thêm như trả nợ bằng đau. Cậu thu dây, ngồi nghỉ bên cửa bể, nghe trên bàn An vẫn đang ghép thời gian hai đầu.
Cô gọi cậu lên, chỉ phần chữ nghịch trong bản cậu đã chép cho mình luyện. Nếu thay hướng một đoạn nhỏ đúng lúc nhả, có thể giảm lượng còn giữ; nhưng hiện tại cậu chưa làm được, và phần ấy cũng không thay việc đo đủ khoang. Cậu gật, bảo sẽ tập trong hai bình nhỏ, không trên người và nhà của ai.
An nói mình sẽ ra ngoài công bố cả phép thử đã hỏng. Có người sẽ dùng nó để chê nhóm, có người sẽ không cho thử tiếp. Cô vẫn cần đem đủ chuyện tới họ, không chỉ bản kế hoạch đẹp trước tai nạn. Vũ nhìn tay trái có vết dây đỏ, đồng ý viết lời mình đã quyết và điều mình biết lúc ấy.
Cậu viết chậm tới khuya. Dòng cuối không hứa lần sau chắc thắng. Cậu ghi số lượt đã thử, phần chưa đo, tên người bị thương, thứ đã mất và lời đề nghị chỉ nhận giúp sau khi đọc đủ những điều ấy. Viết xong, cậu đặt giấy cạnh túi của An rồi đi ngủ, để sáng còn tới bể đúng ca đã nhận thay Phàn.
Chương 99: Năm thứ ba ở miền sáng
Quyển V — Bên kia Thiên Môn