Chương 22: Nước nóng trong thùng gỗ
Quyển II — Dưới mái Thanh Vân
Sáng thứ tư ở Thanh Vân, Lâm Vũ nhận ra mình đã đứng chờ nhầm tiếng chuông.
Chuông đầu gọi người lấy nước, chuông thứ hai gọi sân tập. Cậu bật dậy từ tiếng đầu, xếp giường, tới giếng rồi quay nhìn sân kiếm với vẻ nôn nóng không giấu được. Phúc đưa cho cậu hai quai thùng, bảo kiếm gỗ chẳng tự đi mất trong lúc họ đun xong nước.
“Anh chưa thấy đồ có thể tự mất thôi,” Vũ lầm bầm.
“Ở đây thấy nhiều. Chủ yếu mất bánh.”
Hai người chở nước lạnh xuống bếp, nhận thùng đã nóng lên đưa sang gian giặt. Vũ đã đánh dấu chiếc nứt từ buổi đầu, hôm nay không thấy nó ở góc chờ sửa nữa. Cậu hỏi người coi bếp, người ấy bảo chắc ai đưa đi thay đáy. Cậu chưa kịp tìm, phía cửa đã có người gọi tránh đường xe.
Phúc đang giữ đầu trước một thùng đầy. Người cùng khiêng bước tránh xe, đặt chân lên nền vừa đổ nước, cả thùng nghiêng. Phúc cố xoay để nước không hất vào đứa nhỏ đứng nhận khăn; quai bên gần anh bật khỏi miệng gỗ. Một vệt nước nóng đổ xuống cẳng tay và phần chân, tiếng kêu cắt ngang tiếng bếp.
Vũ chạy tới, được người bếp giữ vai không cho lao vào giữa vùng trơn. Cậu dừng đủ để nhìn thấy chỗ khô, đưa đứa nhỏ ra trước rồi gọi người phụ Phúc. Anh ngồi xuống cạnh vách, mặt trắng bệch, bàn tay vẫn nắm quai đã rời.
Chiếc thùng nứt nằm nghiêng. Dấu than trên chân quay vào mặt trong, bị người dùng không nhìn thấy.
Cô gái áo màu lá sẫm đến cùng một người coi y xá.
Mười tám tuổi, tóc buộc gọn, đôi tay sạch và móng cắt ngắn, cô tự giới thiệu Tô Ninh, học việc Bách Thảo đang trao đổi tại đây. Cô không hỏi Vũ có phải người ở Thanh Phong trước. Cô hỏi Phúc tên gì, đau chỗ nào, có trượt đập đầu không, rồi nhờ người đứng quanh lùi để người bị thương thở được và y xá làm việc.
Vũ đưa đồ theo chỉ dẫn, không tự bôi thứ gì lên vùng đỏ. Cậu nhớ bà Mẫn từng không nhận biết thứ mình chưa biết, bây giờ nhìn Ninh trao phần xem vết nặng cho người có kinh nghiệm hơn, nhận ra việc hỏi thêm không làm cô kém giỏi.
Phúc muốn đứng, nói phải đưa nốt nước. Ninh bảo chờ xem đã, giọng đều mà không để anh lách qua bằng tiếng cười. Anh quay sang Vũ, nhờ nói hộ ca sáng còn bao nhiêu thùng. Cậu nhận nhưng chưa đi, hỏi người tu luyện có đan giúp da liền sớm không.
“Có những thứ hỗ trợ,” Ninh đáp. “Không có thứ để tôi cho anh ấy uống rồi sáng mai vác nước như chưa từng bỏng.”
“Anh ấy sợ mất ca.”
“Tôi nghe anh ấy nói. Vậy cần giải quyết ca, không bắt da hứa.”
Phúc cười khổ. Cô quay hỏi anh muốn nhờ ai báo quản sự, muốn người ở cùng phòng biết tới đâu. Anh chọn Vũ, bảo báo đúng việc, đừng nói mình ngã vì đẩy trẻ ra để xin công. Ninh gật, không thay lời anh thành một chuyện khiến người khác phải ngưỡng mộ.
Vũ chạy tới Phùng. Bà kiểm nơi trơn, chiếc quai bật và dấu than trên thùng, yêu cầu cất hẳn thùng hỏng vào góc khóa, không chỉ vẽ một dấu rồi để chung. Không ai được tự kết luận đó là vật đã sửa vì nó không còn nằm chỗ cũ. Cậu giúp chuyển, lần này xong mới đi báo kết quả cho Phúc.
Y xá ở sau một vườn nhỏ trồng thứ cỏ lá tím thấp.
Vũ không biết tên, hỏi Ninh có phải dược liệu chữa bỏng không. Cô nói không, loại ấy chỉ giúp đất khỏi bị rửa, người coi vườn thích màu lá. Cậu nhìn lại, thấy mình vừa sắp biến mọi thứ quanh người học y thành thuốc.
Phúc được nghỉ tại gian theo dõi, tay giữ trong thế đỡ đau. Ninh ghi tình trạng cùng người coi, nhắc sẽ xem lại nhiều ngày, chưa biết ngay cần nghỉ lâu tới đâu. Anh nghe, mặt tối đi khi nói tiền gửi về nhà đang tính theo tuần. Vũ đứng cửa, định nhận hết ca thay anh, Ninh nhìn cậu trước khi cậu nói xong.
“Cậu ngủ mấy giờ mấy hôm rồi?”
“Đủ.”
“Bao nhiêu?”
Vũ đếm, đáp thật. Có hai sáng cậu dậy tập sớm hơn cả chuông nước, tối còn ngồi chép chữ. Phúc liếc cậu, hỏi hóa ra người học được khí cũng biết làm trò khiến mình mệt thêm. Cậu không đáp được, nhìn xuống cán thùng đã mang trả.
Ninh không cho cậu biến một người nghỉ thành hai người không ngủ. Cô đề nghị họ nói với Phùng để chia phần theo người còn sức, Phúc nếu được phép làm việc nhẹ thì tự chọn, còn ngày cần nghỉ sẽ ghi là cần nghỉ. Tiền công ấy không do cô quyết, cô sẽ ghi lý do đủ rõ để người chịu trách nhiệm phải trả lời.
Phúc nghe xong hỏi nếu viện không cho thì sao. Cô đáp sẽ cùng anh tìm người có quyền xét, không hứa thay họ. Câu trả lời không dễ chịu, nhưng anh chịu nằm lại. Vũ ra ngoài nhắn đúng phần cần, không tự nhận sẽ bù mọi khoản bằng sức mình.
Khi quay vào, cậu thấy Ninh đang tranh luận với người phát đồ về số khăn sạch. Cô cần thêm vì hai người tới sau dùng cùng cỡ, người phát cho rằng đã đủ định mức sáng. Cô không khóc lóc hay quát, xếp từng lượt đã dùng trước mặt, nhờ người ấy tính. Cuối cùng có thêm khăn, đổi lại chiều cô phải tự mang phần bẩn tới khu giặt.
Vũ nhận giúp mang. Cô hỏi cậu có thật rảnh ca ấy không. Cậu chạy xem bảng trước khi gật, khiến Phúc nằm trong vẫn cười được một tiếng.
Ba ngày sau, Phúc còn chưa cầm lại thùng.
Anh bực, ngủ không yên, thi thoảng nói cộc với người mang cơm. Vũ có lần bị gắt vì đặt bát quá xa, đặt lại gần rồi cũng gắt ngược vì anh không nói chỗ muốn. Ninh đi qua không bắt ai phải hiền trong lúc đau, chỉ hỏi có cần giúp phần ăn không. Hai người tự im, một lát sau Phúc xin cậu kéo ghế tới ngồi.
Vũ kể sân kiếm, chuyện mình cầm đầu lưỡi quá nặng nên cả vai cứng, bị người dạy đưa thanh ngắn hơn. Phúc hỏi có bị ai cười. Có một người. Người ấy sau đó tự đánh kiếm vào cổ chân, bị cả hàng cười lại. Phúc cười, nhăn mặt vì cử động chạm vùng đau rồi vẫn đòi nghe tiếp.
Đến chiều, Ninh cho biết tình trạng đang đỡ theo điều đã thấy, vẫn cần coi tiếp. Cô hỏi anh muốn đọc thư nhà hay nhờ ai đọc. Phúc đỏ mặt, nói chữ khó không biết hết. Vũ định nhận ngay, anh lắc đầu, chọn cô vì thư có chuyện riêng. Cậu chớp mắt, hơi chạnh, rồi đứng ra vườn chờ.
Ở ngoài, một bé trai học việc đang cố nhổ cỏ lá tím vì tưởng thuốc cũ không dùng. Vũ ngăn, kể loại ấy giữ đất, đứa bé hỏi cậu có chắc không. Cậu chỉ người coi vườn đang tới, để bà trả lời. Đó là một cuộc cãi rất nhỏ kết thúc bằng việc cả hai cùng đi nhổ đúng cỏ ở lối khác.
Ninh ra sau, cầm thư đã gấp. Cô không kể nội dung cho Vũ. Cậu hỏi Phúc có ổn không, cô đáp anh ấy muốn nghỉ một chút, cậu có thể quay lại giờ cơm. Hơi thất vọng vẫn có, nhưng cậu không hỏi “chỉ một câu” để lách.
Ninh đưa cậu một danh sách món cần chuyển sang bếp, tên những người có phần ăn khác nhau. Cô biết họ thích gì, ai ghét cháo quá ngọt, ai nhớ nhà nên cần có người ngồi cùng. Người học y không chỉ xuất hiện khi ai đó đổ máu; một nửa việc cô làm chẳng có gì để người bán muối kể.
Có một buổi Vũ tới y xá đúng lúc sân kiếm gọi chuông. Cậu đã nhận mang cơm cho Phúc, đặt bát xong vẫn ngồi lại, nhìn hết cửa ra tới chiếc muỗng. Phúc hỏi có chuyện gì, cậu bảo không. Ninh đi ngang, hỏi phần việc được giao đã xong chưa.
“Xong rồi. Tôi ngồi thêm.”
“Muốn ngồi hay sợ đi thì anh ấy nghĩ cậu bỏ?”
Phúc ngẩng lên, mặt đỏ bực. “Tôi chưa nói cậu bỏ. Cậu muốn tập thì đi. Chỉ đừng bảo quay lại một lát rồi mất đến đêm.”
Vũ đứng giữa hai cách đều làm mình ngượng, cuối cùng hỏi giờ nào Phúc muốn có người cùng ăn. Anh chọn giờ cơm tối. Cậu nhờ người trực xác nhận lúc ấy có việc gì cần tránh, ghi ra rồi mới chạy lên sân. Tới muộn, cậu không được nhập lượt đánh đã bắt đầu, phải đứng ngoài nhìn hết một vòng.
Người dạy cho cậu xem cách đặt mũi kiếm theo hướng chân, làm rất chậm. Vũ nhìn người bên cạnh xoay được đẹp hơn, cố vặn cổ tay theo, bị nhắc ngay không mượn động tác xa hơn phần đang hiểu. Cậu nghe giống công pháp của mình, hơi bực vì đi tới đâu cũng gặp lời dừng. Nhưng sau vài lượt giữ riêng một góc, đầu kiếm thôi chúc xuống.
Khi về y xá, cậu đúng giờ đã ghi. Phúc hỏi được học gì, cậu đặt chiếc đũa lên hai ngón tay làm kiếm, chỉ một điều duy nhất mình làm bớt sai. Anh xem, thử tay lành, chiếc đũa rơi vào bát. Hai người cười, không ai cần biến chuyện thành một màn luyện công trên giường bệnh.
Ninh ghi xong cho người ở gian bên, ghé cửa nhắc họ đừng lấy muỗng sạch làm vũ khí. Cô mệt, giọng khàn hơn buổi sáng, trên tóc có một sợi chỉ từ khăn. Vũ chỉ giúp, cô gỡ ra rồi đi ăn phần cơm đã nguội. Cậu không còn tưởng người chăm người khác lúc nào cũng đứng sẵn trong một khoảng sáng, chỉ cần gọi là tới mà chẳng mất buổi tập hay bữa ăn nào của mình.
Cuối tuần, Vũ giúp Ninh khiêng giỏ khăn tới khu giặt.
Cô nhấc sai một quai, giỏ xoay khiến những khăn trên cùng suýt rơi. Cậu đỡ, chỉ cách luồn tay để hai bên cùng giữ. Cô thử lại, cảm ơn, không vì mình đã chỉ người khác chăm thân mà giả như mọi việc tay chân cũng thành thạo.
“Cô có định ở Thanh Vân lâu không?” cậu hỏi trên đường.
“Đủ đợt học, còn phải về Bách Thảo. Tôi muốn làm với đội đi các trạm xa, nên phải học cách giữ đồ dùng đủ qua đường núi.”
“Đi xa có nhiều người để cứu hơn?”
“Có nhiều người cần được chăm. Cũng có việc tôi chưa đủ biết để làm. Đi theo đội để học, chứ không muốn chỉ ôm một túi đan rồi được gọi tới.”
Cậu gật, nghĩ tới bà Mẫn cầm hòm đồ bước khỏi kho, lập tức đi xem chân Bình. Hai người ở hai nơi khác nhau, đều có việc tiếp theo phải làm trước khi nghe người ta cảm ơn.
Ninh hỏi vai cậu sau sân tập. Vũ nói mỏi nhưng không đau nhói, ngủ dậy đỡ. Cô bảo đừng kể một câu chung để lần nào cũng nhận được lời cho tập tiếp; nếu đổi cảm giác phải nói, người dạy kiếm cũng cần biết phần đó. Cậu hứa sẽ báo, lần này không dùng chữ chắc chắn mình chẳng sao.
Trả giỏ xong, cô tới bếp đổi món cho một người, Vũ quay về viện. Phúc đã được phép ngồi sân một lát, không chịu mặc áo choàng cũ vì quá rộng. Cậu nhìn dáng anh trong chiếc áo, nhớ mình từng mặc áo ông Trương thành cái lều, bèn kể. Phúc nghe, hết phản đối rồi tự kéo vạt lại.
Tối đó, cậu viết thư đầu về làng. Cậu kể mình ở đâu, làm gì, đã có người cùng phòng bị bỏng đang được chăm chứ không vội giấu vì sợ ông Trương lo. Ở cuối, cậu hỏi Bình lên trạm thế nào và đôi giày ông còn cọ gót không. Viết xong, cậu cất bút, bỏ buổi tập thêm mình đã định làm, nằm xuống trước lúc tiếng chuông cuối dứt hẳn.
Chương 23: Thanh kiếm chưa có tên
Quyển II — Dưới mái Thanh Vân