Chương 58: Chạy qua hành lang cát
Quyển III — Đường qua Cổ Di Tích
Tiếng chân phía sau có bốn người, ít nhất một người mang giáo dài. Vũ nghe cán chạm tường, biết họ không thể chạy ngang nhau trong hành lang này. Cậu kéo dây báo cho An, chỉ vào chỗ rãnh cát sát chân trái. Cô gật, đưa ghế Trình Sách qua đoạn bằng trước, còn Tuấn quay lại giúp cậu thả một cuộn bạt cũ ngang lối. Không ai hy vọng nó giữ được lâu; họ cần người đuổi phải nhìn xuống chân trong một quãng.
Gần mười tháng sau rời Thanh Vân, khí trong người Vũ đã khác thời đứng ở cửa trại Cát Trắng. Những buổi tập cuối trước hôm lệnh tới, cậu ngồi bên rãnh vườn theo đúng thời gian nghỉ, làm được vòng thứ tám ba ngày liên tiếp. Người kiểm ở trạm Trường Hà bắt cậu ngừng thêm hai ngày để xem mình có lấy đau cũ bù sức hay không, rồi mới xác nhận tầng tám. Cậu trở về, bị bà Nhàn giao rửa rá như thường, chẳng có ai coi buổi ấy là lý do tăng việc vác.
Sáng cuối cùng yên trước lệnh, An đã ngồi xem cậu kiểm thử. Cậu dùng nhịp nhận theo dòng nông, giữ một khoảng rồi tán, cho người bên ngoài cắt bất cứ lúc nào. Hết lượt, cậu tự nhấc tay phải tới độ cho phép, hạ xuống, không đau tăng. Hai người ăn bữa sáng ngay bên rãnh; cô sửa cách cậu ghi tổng thời gian, cậu nhắc cô chưa ăn hết phần khoai. Đó là cách tầng mới tới: một buổi nữa giống nhiều buổi, đủ kiểm lại, chẳng phải phần thưởng dành sẵn cho cuộc chạy hôm nay.
Bây giờ cậu có thể giữ nhịp chân lâu hơn, đọc được luồng ép trong hành lang rõ hơn, nhưng vai vẫn nhói khi tường quệt qua. Cậu cầm vỏ kiếm bằng trái, tay phải tì vào đai. Tuấn kéo bạt xong, hai người theo An tới ngã rẽ, đèn thấp soi những hạt cát đang chạy ngược lên vách. Bên trên chắc có khoảng hở, gió bị đổi hướng ở đây. Phía trước là chỗ họ cần đưa một người già qua trước khi tiếng chân theo kịp.
Trước hai vòm, họ gặp một tốp người đang lấy gạch cũ, xe bị chắn ngang lối. Người đàn bà cầm xẻng yêu cầu đừng giẫm lên dây kéo của mình; khi thấy ghế có người bệnh, bà cùng con trai dời xe sang bên. Một lính phía sau hét giữ bọn họ lại. Bà nhìn cái xẻng, hỏi có trả tiền công một buổi để bà đổi từ lấy gạch sang bắt người không. Không có câu đáp, bà cứ tiếp tục đẩy xe.
Kiều Sơn xin mượn một tấm kê. Bà chỉ ba tấm, bảo lấy cái giữa, hai cái còn lại đã nứt. Vũ đi ngang thấy cậu con trai giữ chân xe bằng cả người, bèn kê một viên gạch dưới bánh để cậu có thể đứng lên. Bà nhận tờ giấy ghi đồ mượn do An đưa, gấp vào túi áo chứ không ném đi như một món quà cứu người. Họ còn phải trả tấm kê nếu thoát; dân trong thành vẫn có công việc và tài sản, không vì ai bị đuổi mà cả hành lang thành chỗ muốn lấy thứ gì cũng được.
An dừng ở hai vòm nhỏ. Vòm phải có nền gạch, rộng đủ ghế nhưng rãnh giữa đã đọng nước; vòm trái thấp hơn, cát dày, còn nhìn được khoảng trời xa ở cuối. Kiều Sơn muốn chọn nền gạch. Cô cúi xuống, sờ vệt bọt trên vách, nói nước ấy mới chảy xuống, bên kia đang nhận thêm. Vũ nhận sức ép qua bàn tay đặt gần mặt rãnh, xác nhận nó tăng từng đợt, không bảo mình biết hết dưới ấy.
Trình Sách yêu cầu xuống ghế. Ông nói đủ chậm để không ho, chỉ dấu bậc cao sau vòm trái: ngày xưa người giữ nền làm lối tránh ở đó, nhưng ông chưa biết nay còn thông. An cho Tuấn thăm trước một đoạn, không đưa cả nhóm theo ký ức cũ. Anh quay lại báo có chỗ nền mất, phải kê tấm gỗ vượt. Kiều Sơn tháo ván tựa khỏi ghế, cùng người phu còn lại đặt vào. Ông già sẽ ngồi thấp hơn, người khiêng phải giữ lưng ông bằng dây vải thay tựa cứng.
Phía sau bạt bị kéo toạc, một giọng gọi họ dừng. Người dẫn truy đuổi vừa chạy vừa đọc lệnh. An đáp đang đưa người bệnh ra khỏi phần rãnh nguy hiểm, mời họ cùng ra nền khô lập biên bản. Người ấy không nhận, ném móc dây vào quai hòm Tuấn. Hòm giật khỏi lưng anh, kéo anh ngửa ra sau. Vũ đặt chân giữ đầu dây dưới đất, dùng vỏ kiếm nạy móc khỏi quai, không cắt vào người đang kéo.
Người lính thứ hai tràn qua bên cạnh, giáo ép vào khoảng giữa Vũ và tường. Cậu nghiêng người theo phần trống bên trái, gạt cán một đoạn ngắn rồi lùi, tránh cú thúc tiếp thay vì đọ sức giữ nguyên. Chỉ một lần xoay quá tầm đã làm vai đau. Tuấn lấy hòm, chạy qua ván. Cậu theo sau đúng một bước trước khi mũi giáo ghim xuống đất nơi chân vừa đứng. Cán dài trong hành lang hẹp khiến người lính phải rút lại, cho họ thêm khoảng thở.
Người phu giữ cán ghế bị trượt. Trình Sách tì tay vào vải, cố không ngã, ho dồn. Kiều Sơn gánh thêm bên đầu, mặt đỏ lên. Vũ không thể nhận cán trên vai phải, bèn buộc dây qua đai hông, giữ trọng lượng lệch cho người kia đứng vững. Cậu dùng sức chân thường đi ngang qua ván, khí chỉ giữ cơ thể khỏi bị ép gió làm chệch. Tới nền bên kia, cả nhóm ngồi xuống ngay, không ai còn đủ hơi nói điều khích lệ.
Lối tránh không thông tới trời. Khoảng sáng họ thấy qua vòm đến từ khe mái, phía cuối bị đá đổ chắn còn một khe đứng. Người có thể lách, ghế thì không. An đo chiều rộng, tháo hòm khỏi lưng Tuấn, thử góc qua rồi lắc đầu. Nếu tháo ghế, Trình Sách phải được đưa qua từng đoạn bằng người đỡ hai phía. Tiếng giáo cạ vòm phía sau lại tới gần.
Kiều Sơn và Tuấn đứng phía bên kia khe, giữ dây hạ. An buộc đai quanh người thầy, nói rõ sẽ cần ông co chân lúc qua chỗ hẹp, đau thì báo ngay. Trình Sách gật, tự chọn thả chân trái trước vì bên phải co lâu bị cứng. Vũ đứng trước khe giữ người đuổi, tay cầm vỏ kiếm thấp, không định thắng cả đội. Cậu chỉ cần họ không lôi người bệnh lúc ông đang treo giữa đá.
Người dẫn truy đuổi tới, thấy thế ghế thì ngừng một thoáng. Vũ bảo chờ hạ ông già xong sẽ nói. Một người khác phía sau quát họ đang lừa, thọc giáo qua cạnh. Cậu tán luồng ép sát mép khiến cát bắn lên giữa hai bên, chỉ đủ che mũi giáo một nhịp, rồi dùng chân đạp cán xuống. Người lính kéo lại, cậu không ghì; cán trượt khỏi chân, đầu kia đập tường, cho cậu rút về trước khi bị phản kéo.
Trình Sách qua được. Kiều Sơn báo đã chạm đất, An quay lại lấy hòm bản gốc từ tay Tuấn đưa qua. Một xấp bản đo đường mới nằm riêng trong túi ngoài; lúc cô xoay, móc dây lính quăng trúng túi, kéo rách vải. Cô giữ được quai, cả người bị giật về phía rãnh. Tuấn chụp cổ áo cô, chân anh trượt khỏi mép kê. Vũ nhìn hai thứ cùng nghiêng, chỉ kịp nắm dây đai Tuấn bằng trái.
“Bỏ túi!” cậu gọi.
An buông ngay. Túi giấy rơi xuống rãnh nước giữa hai tấm đá, bị cuốn khỏi tầm. Người kéo móc mất trọng lượng, ngã đập khuỷu. Vũ kéo Tuấn tới mép trong, dùng chân kê cho anh khỏi trượt thêm. Hòm bản gốc ở bên Kiều Sơn, còn bản đo tuyến và một phần số góc mới mất thật. Cậu nghe An hít vào một tiếng rồi đứng lên, không lao theo nước. Cô kiểm mặt Tuấn, nhặt túi thuốc, cùng họ rút qua khe.
Bên ngoài là một sân dốc phủ cát, cách cửa bến đã khóa một bức tường. Kiều Sơn đã đặt Trình Sách sau trụ đá, người phu xoa cổ chân sưng. Tuấn có vết rách dài ở cẳng tay vì đá, máu thấm áo. Vũ giữ khăn ép theo lời An, tay trái run vì mỏi. Cậu không biết mấy trang vừa mất trôi tới ai. Cậu chỉ biết nếu giữ thêm một quai túi, họ đã có thể mất hai người ở khe.
An không dành thời gian thương bản đồ ở sân. Cô kéo mảnh giấy khô từ ống, ghi phần đã mất, phần còn, ai giữ bản sao nào. Trình Sách nhắc có một bản lời khai niêm ở bà Nhàn; không phải họ vừa mất hết chứng. Cô gật, ghi rõ phần chưa có lại là các góc đường mới và nhật ký nền cao, quan trọng cho việc đi và đối chứng số, không được ngày mai nhớ ra rồi gọi như nguyên bản.
Đến dòng thứ ba, ngòi bút gãy vì cô tì quá mạnh. Vũ đưa bút của mình, nói cậu nhớ mấy chỗ đã chép hộ. An nhận, bảo sẽ hỏi lại từng chỗ, nhưng không phải ngay lúc chân Tuấn còn chảy máu. Cô gấp trang chưa xong, đến giữ khăn cho anh thay lớp ép. Cậu thấy mép môi cô run khi nhìn khoảng dây túi rách, biết cô không bình thản chỉ vì đang làm được việc. Cậu không hứa quay lại lấy giấy. Mũi giáo, dòng nước và bậc đá bên trong vẫn ở đó, còn vai cậu đang nóng tới tận cổ.
Người phu còn lại nói tên mình là Quế để An ghi công cho đúng. Anh xin phần giấy nợ tấm kê để lúc quay ra có thể mang tiền trả thay nếu không kéo được gỗ về. Cô ghi, nhờ anh trả lời cả việc họ đã dùng ở đâu và bỏ lại vì không còn đường mang. Quế cất tờ giấy, thở một hơi dài rồi mới nhận canh Trình Sách. Những món bị bỏ trong hành lang chưa thành vô chủ chỉ vì nhóm còn sống đã ra tới sân.
Kiều Sơn quan sát bến từ khe tường. Chiếc thuyền nhỏ của ông còn đó, nhưng cầu xuống có hai người canh. Nước đang hạ ở một rãnh phụ dẫn vào trạm ngưỡng cũ; nếu vòng qua sẽ tránh được cầu, cần kéo thuyền tới bằng dây ở phía dưới. Tuấn bảo mình còn làm được. An giữ cẳng tay anh, nói người đang cầm khăn ép không được tự quyết bỏ để kéo dây, cần người phu đổi phần. Người ấy nhận trông Trình Sách, Kiều Sơn đi cùng Vũ xuống rãnh lấy dây.
Ở dưới, cậu nghe tiếng đuổi vẫn vòng trên tường, biết thời gian không nhiều. Cậu nhận luồng nước, tìm chỗ chân không trượt, cột dây vào chốt rảnh thay vì giữ bằng vai. Kiều Sơn xuống theo, kéo thuyền từng đoạn khỏi cọc cũ. Một người canh cầu nhìn thấy, hét. Họ không trả lời bằng đánh: ông thả sào đẩy mũi vào bóng tường, Vũ nhả nút để dây trượt đúng lúc nước đưa thuyền qua, rồi bò lên lối hẹn.
Thuyền không chở nổi cả người lẫn ghế dựng. Họ tháo ghế lần nữa, xếp ván làm chỗ nằm cho Trình Sách, người phu và Tuấn ở bên bờ đi vòng tới điểm gặp, có giấy hẹn và phần tiền trả đủ. Tuấn muốn theo tới cùng, nhưng tay đau phải thay băng, không còn đủ sức chèo. Vũ đưa anh vỏ kiếm đã trầy, cảm ơn vì đã cho mượn. Anh nhận, gõ hai tiếng lên mạn thay lời, đứng lại với người phu khi chiếc thuyền lách qua rãnh.
An ngồi cạnh thầy giữ hòm, Kiều Sơn chống sào phía sau, Vũ ở mũi dò đoạn sâu. Tới cửa rãnh, trạm ngưỡng cũ hiện lên, cột đo bên ngoài rung theo từng luồng gió trống. Nước quanh thuyền chùng xuống quá nhanh, mũi gần chạm đá. Ông Kiều nhìn bờ, bảo chỗ này không còn chạy theo con nước thường. Vũ thấy khe sáng dưới nền trạm, đặt sào chặn mũi, gọi An phải tìm chỗ lên ngay trước khi cả đoạn rãnh đổi tiếp.
Chương 59: Công pháp dưới trời trống
Quyển III — Đường qua Cổ Di Tích