Chương 40: Ba người qua cửa núi
Quyển II — Dưới mái Thanh Vân
Trên giấy đi đường thường dân, tên Lâm Vũ không có dấu mây bên cạnh.
Người viết hỏi tuổi, cậu đáp mười bảy. Giọng nói bình thường đến mức cậu phải nhìn lại dòng ấy khi mực còn ướt. Đã gần tròn một năm từ lúc rời Thanh Phong lên núi, ba tháng trước đó còn một cậu bé kiếm củi nghĩ mình có thể giấu vết bỏng bằng tay áo. Bây giờ vết bỏng nhạt tới khó thấy, câu hỏi cũ trong đầu vẫn còn nhiều, tấm giấy mới chỉ ghi điều người giữ cổng cần để biết ai đang đi.
Quản sự Phùng kiểm phần tiền công cuối, trả lại khoản giữ sau khi đồ viện đã giao đủ. Cậu tự đếm trước mặt bà, xin tờ ghi số, không vì đang buồn mà coi tính tiền là chuyện nhỏ có thể để người khác nhớ hộ. Tiền đủ ăn đường một quãng nếu không lỡ, không đủ để ra Vân Tân ngồi đợi tới khi mọi người tự tìm tới.
“Cần giới thiệu việc thì hỏi trạm, đừng cầm tên viện đi nhận trước,” bà nói.
“Cháu biết.”
Bà nhìn cậu, nửa cười. “Có nhiều điều cháu biết rồi vẫn phải nhắc. Ta cũng vậy.”
Vũ cười, nhận túi. Cậu trả chìa ngăn mình dùng, thanh kiếm gỗ mượn đã được thay bằng thanh tự mua từ phần công trước; đồ mượn không đi theo vì người cầm quyến luyến. Một bát mẻ cậu dùng suốt năm được bà cho giữ nếu muốn, cậu xin để lại vì đường xa có bát gỗ tốt hơn. Bà gật, đặt vào chỗ chờ dùng, không làm quà nào cũng thành bài thử tình nghĩa.
Ra cửa, cậu tháo miếng dấu mây mình đã khâu trên áo sau ngày nhận ngoại viện. Sợi chỉ mắc ở mũi cuối, Phúc đưa cây kim giúp gỡ cho khỏi rách vải. Dấu nhỏ nằm trong lòng tay, chỗ áo phía sau sáng hơn phần còn lại. Cậu gấp cất với giấy cũ, không vứt vì nó đã không còn cho mình quyền đi qua mọi cửa.
Phúc đòi tiễn tới bếp trước, nói không thể chia tay một người ở cùng phòng mà chưa biết phần bánh cuối thuộc ai.
Anh làm lại ca nước bình thường từ lâu, da vùng bỏng còn khác màu, lúc trời lạnh vẫn biết giữ áo. Cái sọt từng vá ngày Vũ mới tới đã thêm một mảnh khác, túi bánh trên xà hạ thấp hơn vì anh hết muốn trèo ghế. Những thứ trong phòng đổi nhỏ, đủ cho cậu nhận ra một năm đã qua mà không cần đếm tháng.
“Anh có cảm nhận được đều hơn chưa?” Vũ hỏi.
“Có vài lần. Lần nào cậu cũng đang bận nơi khác nên chưa ai lấy làm truyện kể.”
“Thế phải để em ở lại mới được à?”
“Không. Đi cho anh còn chỗ khoe trong thư.”
Hai người cười, rồi Phúc lấy một đoạn dây đã bện thêm đệm, buộc thử quai gùi để khỏi cấn vai. Anh nhờ Vũ nếu kiếm được chỗ bán kim tốt thì gửi tên về, không cần mua quà ngay vì chưa biết giá đường. Cậu ghi, nhận một việc có thể hỏi được, không tự hứa mang cả hộp kim khi trở lại.
Ninh tới cùng người chuyển đồ, chào cậu ở sân. Cô sắp trở về Bách Thảo một đợt để nộp phần học, chưa biết sau sẽ nhận tuyến nào. Cô dặn nếu cánh tay đổi cảm giác sau luyện phải báo người đủ biết, rồi hỏi gói đồ chăm nhỏ đã để tách khỏi đồ ăn chưa. Cậu cho xem, cô gật, không cho một viên đan khiến đường xa bớt cần nghỉ.
Cậu cảm ơn chuyện Phúc, chuyện dưới khe, cả những bữa cô bảo mình đừng nhận thêm ca. Cô cười, hỏi lúc nào cậu cũng gộp công như sắp trả hết trong một câu sao. Vũ đỏ mặt, cả hai cùng thôi nói lời lớn, chuyển sang hỏi xe cô đi cổng nào để khỏi cản nhau khi tiễn.
Kính đợi ở gian pháp cụ với mấy chốt đai thường.
Cậu ta cho Nghiêu chọn đủ phần đã mua, không tặng một món bí mật. Vũ trả phần mình, hỏi thiết kế mới được xét tới đâu. Kính nói khung đã chịu tải ngang tốt hơn, còn một chỗ mất thời gian tháo, phải làm tiếp. Đợt đề cử cũ đã xong, cậu ta vẫn ở theo đoàn và chờ việc người coi giao.
“Cậu không ra Vân Tân?” Nghiêu hỏi.
“Chưa có lệnh đi. Các cậu tới nhớ hỏi đúng cửa hàng, đừng mua dây rồi tưởng đã tìm được người.”
An giơ tờ địa chỉ, nhờ cậu đọc hộ một ký hiệu bến. Kính biết tên viết tắt ở những nơi nhận pháp cụ, chỉ giúp, không thêm một con đường tắt chưa từng tới. Vũ nhìn tờ, nghĩ người bạn mình từng muốn đấu lại đang giúp họ đọc nơi sẽ không đi cùng.
“Còn lượt tập?” cậu hỏi.
“Cậu về thì hỏi giờ. Tôi vẫn muốn biết người chỉ vào đầu kiếm đã sửa được tới đâu.”
“Có thể lúc về em lại phải tập lại từ đầu.”
Kính nhìn cậu, cười một chút. “Vậy chọn thanh vừa tay trước.”
Họ chào, không ôm nhau như phải hứa một phía vĩnh viễn. Cậu ta còn người nhà, tông môn và trách nhiệm có thể khiến sau này đứng khác đường. Vũ biết, vẫn nhận sự giúp hôm nay như nó đang có, không hỏi thêm một lời bảo đảm ngày sau.
Qua gian giữ kho, Lư đưa lại bản danh mục đã nhận đủ chữ ký, nhờ An giữ một bản nếu nơi khác hỏi những gì trường còn niêm. Ông vẫn giữ chìa, cũng đang phải trả lời việc lô tinh thạch trước. Không trở thành người đã đúng hết chỉ vì đứng ra trong đêm. Ông dặn Nghiêu chỗ nguồn người thuê giấu phải hỏi trước khi dao tới bao, cậu ta đáp lần này đã ghi vào giấy nhận của mình.
Trước ngày đi, Vũ gửi thư về Thanh Phong.
Cậu kể môn tịch bị đình chỉ, mình còn được giữ phần học, đang đi Vân Tân cùng An và Nghiêu tìm một người có thể biết chuyện những lần thử. Không nói chắc sẽ giải được trận lũ, không bảo mọi việc ở núi đều xấu vì mình vừa phải rời. Phần chuyện đã cắt niêm cứu người và câu nói trước bảng được kể ngắn, đủ để ông Trương khỏi chỉ nghe một bản khen từ người qua chợ.
Cậu hỏi Bình đã chống chân đi tới ruộng được chưa, hỏi đậu và guồng, báo gùi Lục còn dùng, quai đã thay một lần, nếu bà cần sẽ tìm chuyến gửi về. Tờ trả lời trước bà nhắn cứ giữ tới khi đường ổn vẫn được cất trong ngăn khô, lời mượn không biến thành thứ cậu nhớ theo ý mình.
Trong thư không có ảnh cha mẹ bỗng trở lại. Hai điều bà Lục kể vẫn nằm ở giấy riêng, cậu mang theo như một ít chuyện người sống đã giữ giúp. Những câu hỏi về lần thử và phần Hoài từng làm vẫn chưa có câu trả lời đủ; cậu viết rõ mình sẽ còn hỏi, không dùng câu bận đi xa để quên.
Gửi thư xong, Vũ ghé khu quản thúc nhưng đã hết giờ tiếp, chỉ được giao lời qua người coi. Cậu viết tên nơi sẽ tới và cách nhận thư dọc đường, để Hoài không phải đoán mình đã mất dấu vì giận. Một lát sau người coi trả lời thầy đã nhận, nhờ cậu giữ giờ ngủ và đừng tăng mức hoán khi không có ai biết cách nhìn lỗi.
Cậu bật cười ở câu dặn quá giống thầy, chào rồi đi. Không cần cuộc tiễn nào cũng tới được tận mặt để được coi là đã chào nhau trọn.
Ba người gặp nhau ở cổng vào buổi sáng có sương mỏng.
An giữ bản rập gốc trong ống khô, tờ địa chỉ hiệu bán dây ở Vân Tân kẹp riêng để khi hỏi không phải mở hết. Phần hai giờ đối chiếu đã để lại bản niêm tại trường, những bản cô được mang có danh mục. Cô còn phải báo Huyền Sương nếu đổi tuyến, tiền công khảo sát không đi mãi theo ý muốn; tự chọn lên đường cũng là tự giữ những điều đã nhận ấy.
Nghiêu mang túi hàng nhỏ và thẻ giao sờn, còn hạn. Trước khi qua, cậu ta cho người coi xem ngay, không chờ bị hỏi mới lục. Một khoản tiền đã gửi mẹ, khoản khác dành ăn và trả công còn lại, túi kêu nhẹ hơn những lần cậu từng muốn người khác tưởng mình có nhiều. Cậu ta vẫn nói đùa, nhưng không lấy lời cười che tên người thuê trên giấy.
Vũ mang giấy thường dân, rìu, kiếm gỗ, gùi và đủ tiền chia đường. Luyện Khí tầng năm đi trong thân không cần một ánh sáng để người gác biết. Đã hơn một năm qua từ buổi kiếm củi, không cao hơn bậc cổng chỉ vì từng học ở đây, phải đặt chân qua giống mọi người.
Người coi kiểm tên, nhìn dòng đình chỉ có kèm quyền rời sau thu xếp, trả giấy và cho qua. Không có ai rút kiếm ngăn ở giây cuối. Từ Giám đã rời tới trạm khác cùng phần hồ sơ ông có quyền nhận, cuộc đối chiếu sẽ tiếp tục ở nơi khác; cổng này không giữ hết những việc đang chuyển ngoài kia.
Nghiêu bước trước, quay lại hỏi hai người có đi lối chợ chính không. An nhìn bản, nói đường tránh xuống nhanh hơn nếu không phải mua đồ, nhưng tới Vân Tân phải vào bến cũ tìm hiệu. Vũ nhắc tiền chỉ đủ thêm một vài ngày chậm, cả ba thống nhất hỏi công dọc đường thay vì chọn quán có mái đẹp nhất.
Qua khúc ngoặt, cậu nghe tiếng chuông viện.
Không còn là tiếng phải bật dậy lấy nước, nó đi xa giữa cây, cùng tiếng xe và người gọi nhau ở sân. Vũ đứng một lúc, quay nhìn những mái thấp đã ở cùng một năm trước khi nhìn cổng đá cao hơn. Cậu nhớ thùng nứt, bát nước, ba lượt thua, đêm đèn tắt, cả bữa bánh có cái quán vẽ dưới đỉnh tuyết.
An không giục. Nghiêu cũng dừng, lấy dây chỉnh gói hàng đang cấn. Ba người mỗi người có điều muốn giữ khác, không cần cùng nói một câu mới tiếp được.
Vũ mở bản đường An đưa từ làng, giờ đã thêm nhiều nét do chính tay mình ghi. Thanh Phong còn ở một đầu, Thanh Vân vừa thành một chỗ đã qua, Vân Tân phía trước chỉ có tên bến và hiệu bán dây. Tờ địa chỉ cũ chưa cho biết người cần tìm đã đi xa tới đâu; họ còn phải tới, hỏi, có thể nhầm rồi hỏi lại.
Cậu cuộn bản, chỉnh gùi, bước cùng hai người xuống con dốc có nắng. Một người gánh củi đi ngược hỏi đường lên viện. Vũ dừng chỉ đúng lối xe tránh bậc, nhắc chỗ thấp hay lầy sau mưa. Người ấy cảm ơn, tiếp tục đi, không biết cậu vừa là ai trong những mái nhà trên đó.
Nghiêu đợi ở đầu ngoặt, chia miếng bánh mua từ tối. An nhận phần mình, hỏi lần này có phải bánh đã ăn rồi không. Cậu ta kêu oan vì mọi lời cũ đều bị ghi quá kỹ, Vũ bật cười, cắn một miếng trước khi bánh lại bị đem làm tiền công đẩy dốc.
Đường xuống Vân Tân mở qua những vạt thông, bụi trắng bám dần lên gấu áo đã tháo dấu mây. Họ đi gần nhau vừa đủ để nghe tiếng gọi, ai nhìn lối nấy, cùng mang tờ địa chỉ chưa biết còn dẫn tới người đang tìm hay không.
Chương 41: Bến Vân Tân
Quyển III — Đường qua Cổ Di Tích