Chương 93: Người từ phía sáng
Mục lục cuốn sách120 phần
Phần 93 / 120

Chương 93: Người từ phía sáng

Khoảng 13 phút đọc

Quyển V — Bên kia Thiên Môn

Kỷ Vô Trần đi xuống bằng cửa trên, không bước ra từ khe sáng giữa điện. Theo sau ông có hai người mang đèn và một xe nhỏ chở nêm kim loại. Ông dừng trên bậc, nhìn phần bia được kê lại đúng chỗ, rồi nhìn những dấu nước quanh bệ thử. Vũ thấy ánh mắt ấy đi qua cả vết cậu khuỵu gối, không bỏ sót.

Người giữ khay hôm trước bước tới báo. Chưa hết câu, một tiếng rít vang dưới xe. Cậu thợ đẩy xe nêm đã đi nhầm nấc, bánh trước trượt vào mép hồi. Kỷ đưa tay. Bánh xe ngừng giữa khoảng hẫng, cả hai người thợ bị lực mềm đẩy lùi về bậc yên. Một chiếc nêm rơi xuống, nghiền vụn trước khi chạm đáy.

Vũ cảm thấy áp quanh mình đổi rồi yên lại, nhanh đến mức cậu chưa kịp chọn mốc. Kỷ không thở gấp, không cần một tư thế lớn. Ông bảo người giữ đèn đóng dấu nấc hỏng, hỏi thợ có bị thương không rồi mới đi tiếp.

“Các ngươi đã tìm đúng mặt sau,” ông nói với An. “Nhưng chọn nấc ngoài chưa chắc đã tách được nó khỏi lượt chính.”

Cô đáp đã ghi thất bại và để bản cảnh báo ở cửa. Kỷ gật, bảo người đi cùng lấy bản ấy nhập vào số đo mới. Ông không giật giấy từ tay cô. Người giữ đèn hỏi ai ghi, cô đọc cả tên Vũ và Kiều Sơn. Người ấy chép đủ, không gọi ba người là khách vô danh.

Kỷ mời họ lên bậc cao hơn vì phần dưới sắp nhận xe. Kiều Sơn hỏi có lối trở lại không. Ông chỉ một cửa khác đã sáng, bảo nó dẫn về đúng bậc họ đang đứng nếu giữ cờ ở mức ấy. Vũ nhìn cờ, nhận ra lối kiểm soát hoàn chỉnh đã hoạt động trên đầu họ trong khi mình phải đo từng nền hỏng từ tháp. Khoảng cách giữa hai phía chưa cần đến một trận đấu đã hiện ra rất rõ.


Gian phòng trên có cửa sổ nhìn xuống một hành lang sáng được giữ giữa hai vách đá. Cuối hành lang là bậc ngoài cửa, thấy được trời xanh và một dãy mái nhà có khói. Không phải ảnh lưu trong đầu ai. Một người gánh thùng bước qua, cúi chào thợ giữ cờ, vai áo bị nắng thật rọi vàng.

Kiều Sơn đứng sát cửa sổ, ngón tay nắm chặt mảnh chèo đeo bên túi. Ông không bước tới cửa hành lang, song Vũ thấy mặt ông thay đổi khi một tiếng chim vọng vào. Hơn một năm rồi cả ba mới nghe thứ tiếng không dội qua những vòm trắng.

Kỷ đưa họ xem bảng lượt mở hiện tại. Có nhiều tên bị gạch vì thiếu thợ, nhiều mốc được lùi, chứ không phải một dòng kế hoạch thẳng đẹp. Ông chỉ phần áp đã được phân lại ở hai vùng ngoài. Một trong hai là vùng người chèo Trường Hà từng qua, có bến bị sương đóng nhiều tháng. Kiều Sơn biết bến ấy. Ông đã nhận người tị nạn từ đó trước khi gặp Vũ.

“Ba tháng nay họ đi thuyền lại,” Kỷ nói. “Không phải vì trời tự thương.”

Ông không bắt họ tin một câu. Ông gọi người giữ lượt đưa sổ bến ghi từ phía ngoài, có số chuyến và dấu xác nhận của dân phường. An xem, hỏi vì sao hai vùng khác không được ghi phần gánh thêm. Kỷ nói đang cho đo lại vì mốc của họ đổi sau đợt thử. Cô đặt sổ xuống, chỉ chính khoảng trống ấy.

“Người ở đó được biết mình gánh thêm chưa?”

“Một số biết. Một số đang di dời.”

“Và một số chỉ thấy nước trong bể lạnh ba ngày.”

Kỷ nhìn cô một lúc. Ông không phủ nhận. Ông nói áp vượt ngưỡng sẽ không đợi đủ người ký tên; nếu không ép mở một chu kỳ có thể giữ, những khe tự phát còn làm hại nhiều hơn. Vũ nghe sự mệt mỏi trong giọng ông, cùng sự chắc chắn của người đã dùng chính lập luận ấy qua nhiều lần quyết định.

Ngoài cửa sổ, người gánh thùng quay lại, lần này không có hàng. Ông bước nhanh qua lớp sáng, kéo theo mùi nắng và khói đun. Kiều Sơn quay mặt khỏi cửa, hỏi Kỷ đã gọi họ lên để đưa về hay để nhận thêm việc.


“Cả hai,” Kỷ đáp.

Ông đề nghị mở lối cho An, Kiều Sơn và những người làm công đủ sức đi theo từng đợt. Người bị thương sẽ có cáng và người y dịch. Họ không phải ký nhận làm thợ nữa để được qua. Đàm Lưu cùng dân chợ sẽ được báo nơi đi, số chỗ và hạn lựa chọn. Kiều Sơn yêu cầu nói rõ ai giữ danh sách. Kỷ giao cho một người Trường Hà làm chứng tại điểm ra, không phản đối việc ông đề nghị.

Vũ ngồi yên, không thấy tên mình trong lời ấy. Kỷ quay sang cậu.

“Cậu ở lại cùng nhóm đo của ta. Cửu Thiên Linh Khí Quyết có những cách nhận trạng thái mà người ta không còn tập đúng. Ta cần kết quả thực, không cần cậu quỳ nhận sư phụ.”

Cậu hỏi phải làm tới đâu. Kỷ đưa phần việc: kiểm các nấc hồi thấp, so mức chịu và thời gian chuyển, rồi phối hợp trong lượt mở để giảm lệch. Đó đều là việc họ cũng đang muốn làm. Cậu hỏi nếu số đo cho thấy cần dừng, có được dừng toàn lượt không. Kỷ nói cậu được dừng phần việc của mình để báo, quyền dừng đài nằm ở người điều khiển vì người đó nhìn toàn bộ.

An hỏi bản đo có được công bố ngoài nhóm không. Kỷ đáp phải qua đối chiếu trước, tránh số chưa chuẩn gây hoảng. Cô hỏi đối chiếu trong bao lâu, ai chịu trách nhiệm nếu kéo dài đến sau lượt mở. Lần này ông chưa đưa ngay một hạn.

“Ta cho cô ra ngoài cùng bản đồ dân ở,” ông nói. “Phần cơ cấu phải giữ đến lúc kiểm xong.”

“Đó cũng là phần giúp họ biết đường về có đổi vì người trên không,” cô đáp.

Kỷ chỉ bảng mốc có những chỗ đã phải lùi. Ông nói nếu chín phía tự quyết mỗi lúc một kiểu, không ai giữ được một chu kỳ cho cả vùng; việc kiểm soát không chỉ là quyền lợi của Thiên La. An không cãi điều cần cùng giờ. Cô chỉ hỏi cùng giờ có đồng nghĩa với cùng biết và cùng được chọn không.

Vũ đặt tay lên mặt bàn. Lần đầu cậu không thấy lời mời như một cái bẫy rỗng. Người trước mặt có đường ra thật, người đỡ thật những bến từng đông sương, và công việc đưa ra có thể giảm được tổn thất. Nhưng điều kiện cuối cùng vẫn để những người dưới bể chịu phần họ không được nói không.


Họ được phép nói riêng ở khoảng hiên, với hai thợ giữ cửa đứng đủ xa để không nghe giọng nhỏ nhưng vẫn thấy đường đi. Vũ nói nếu cậu nhận, ít nhất An và Kiều Sơn có thể về. Kiều Sơn quay phắt lại, vẻ giận khiến cậu im ngay.

“Ta vừa hỏi người ấy hết các điều kiện. Ngươi định bỏ qua câu trả lời của ta bằng cách tự nhận làm giá à?”

Vũ nhìn xuống bàn tay mình. An bảo việc đưa dân ra theo đợt đáng để dùng, không cần từ chối chỉ vì Kỷ đề nghị. Cô sẽ tới điểm giao, kiểm những gì ông vừa hứa và yêu cầu dân được chọn. Nhưng cô chưa đi hẳn; cô cần bản đường chung, cần biết người không có tên trong số thợ sẽ được tính thế nào. Việc Vũ nhận hay từ chối phải theo công việc cậu chịu làm, không theo giả định cô muốn được cứu bằng một chữ đồng ý của cậu.

Kiều Sơn nói ông muốn gửi vật về cho con, cùng một lời thật mình còn sống và đang tìm đường chở người. Nếu đợt ra đầu đủ tin, ông có thể đi cùng những người chân yếu. Ông sẽ tính sau khi nhìn được cáng đi qua, không trước. Vũ nhận ra mình đã lại định dùng lòng tốt của bản thân chen lên trước lựa chọn của hai người.

Cậu nói xin lỗi, không kèm một lời giải thích để làm mình đỡ sai. An đưa cậu bình nước, bảo uống trước khi trở vào nói chuyện. Tay phải cô giữ bình chắc. Cậu nhận, uống một ngụm và dừng để còn phần hai người.

Khi họ trở lại, Kỷ đang nhận tin một trạm phía dưới thiếu người. Ông đổi một đội giữ xe sang trực, cho xe dừng hai lượt thay vì bắt đội ấy làm cả hai. Vũ đợi ông dặn xong mới hỏi được thêm bao lâu để kiểm lời đề và bản hồi trước khi trả lời.

“Một lượt chính. Tới khi đèn thứ ba đổi,” Kỷ nói. “Áp ở bậc ngoài đã vượt mốc dự kiến. Ta không để nấc thấp trống quá lúc ấy.”

Ông cho họ giữ bản sao đã chép, giao người dẫn về điện dưới. Đồng thời ông ra lệnh đưa thợ xuống nhận toàn bộ nấc hồi. Thời gian được cho không có nghĩa người trên dừng mọi việc chờ ba khách nghĩ xong.


Ở cửa thấp, đoàn thợ mới đã tới. Trong đoàn có một phụ nữ mang hộp chữa, hai người khiêng cáng gấp và một người giữ thẻ đi đường. Kiều Sơn đi cùng họ một đoạn để hỏi chỗ đưa người ra. An yêu cầu được xem danh sách dự kiến ở chợ trước khi nó thành danh sách đã chọn. Người giữ thẻ nghe xong, chừa thêm mấy dòng để ghi hộ không có người làm công.

Một người trong đoàn hỏi Kiều Sơn liệu có phải ông biết bà Đàm giữ tháp. Anh ta mang theo một gói lược gỗ tím, được gửi từ quán ngoài nhưng không biết đã tới đúng tay chưa. Kiều Sơn mở phần giấy ghi tên, đọc hai lần rồi đưa An xem. Tên người gửi khớp với chồng Đàm Lưu, nét ghi cũ đã nhòe vì đi theo nhiều xe tiếp tế không tới chợ.

“Gói này giữ bao lâu rồi?” An hỏi.

“Ở kho chúng tôi hai tháng. Trước đó tôi không biết.”

Cô ghi ngày nhận, không gán tất cả quãng đợi cho người đang mang nó. Kiều Sơn nhận gói, xin gửi lại một câu đã tìm thấy người nhận. Anh thợ lấy giấy, chờ ông nói xong, rồi hỏi có cần báo bà còn ở tháp không. Ông đáp có, nhưng phải hỏi bà có muốn người nhà vào đón trong đợt này hay không; một gói lược không đủ thay bà chọn chuyến đi.

Vũ đứng gần nghe hết. Đường do Kỷ mở đã mang tới thứ thật sự có ích, sau quá nhiều lớp chậm trễ. Cậu không muốn phá nó chỉ để chứng minh mình đúng. Cậu càng muốn biết ai có quyền giữ nó làm điều kiện cho những việc khác.

Vũ xuống bệ hồi một mình trong khoảng nhìn thấy An. Chín lá áp trên các bục đang cong không đều. Một lá tăng chậm, một lá rung liên tục. Cậu nghĩ tới câu Kỷ nói về việc một người nhìn toàn bộ. Ngay từ đây, cậu cũng không nhìn được nhà nào đang mất nước, ai còn chưa nhận lệnh sơ tán. Cái nhìn rộng của người đứng trên không tự có đủ những điều nhỏ ở dưới.

Cậu kiểm lại bảng thử hôm trước, đặt bút ghi hai điều kiện nếu ở lại: số đo phải tới được các trạm nhận, và người trực trạm được quyền ngừng nhận khi mức đã thỏa thuận bị vượt. Cậu biết Kỷ có thể từ chối. Cậu vẫn cần nói đúng yêu cầu trước khi nói chữ không.

Đèn thứ nhất đổi khi Kiều Sơn trở lại. Ông đã gửi được mảnh thư cho con qua nhóm cáng, không giao mảnh chèo. Ông giữ nó dưới túi, ngồi cùng Vũ và An đọc lần cuối các điều kiện họ sẽ yêu cầu. Không ai hứa sẽ tìm được câu khiến người Nguyên Anh đổi ý.

Trên tầng cao, bánh xe lại chuyển. Người giữ khay tới thay nước, nhắc họ tránh bệ thứ tư sắp vào lượt. Vũ nhấc bình ra khỏi vạch, giữ đường cho anh đi. Cuộc gặp với Kỷ chưa kết thúc, nhưng đài đã bắt đầu đổi người giữ các nấc, từng vị trí một, theo kế hoạch của chính người đang điều khiển nó.

Trang sách tiếp theo

Chương 94: Một trận không thể thắng

Quyển V — Bên kia Thiên Môn

Đọc tiếp
Đã sao chép liên kết!