Chương 80: Cửa mở trước mùa
Quyển IV — Chín ngọn cờ
Sáu tuần chuẩn bị không khiến vệt sáng trở nên quen. Nó mỏng phía trên ngưỡng, có ngày chỉ như sợi bạc trong mây, có ngày soi hai bóng một cột xuống hai hướng. Vũ đã mười chín, tròn một năm sau lúc trở Thanh Vân nhận giấy hội kiến. Nền Trúc Cơ sơ kỳ ổn hơn, vai phải vẫn đau khi trời đổi, cậu buộc lại đai đỡ trước ca chứ không đợi lúc cầm sào mới nhớ.
Người trên bến đã tập nhiều lần đưa thuyền tới rìa rồi kéo về. Có lần nước lặng, có lần dây rung vì độ lệch không thể hiện trên cọc ngoài. An giữ riêng những lượt ấy, không lấy số trung bình để buổi diễn tập trông đều. Nghiêu thử tín hiệu với Kính tới mức cả hai biết tay mình mỏi ở đâu, vẫn không được coi quen người kia là đủ để bỏ câu đáp. Kiều Sơn đã gửi thư về con, nói mình nhận chuyến khảo có hạn, sẽ báo nếu tình hình buộc đổi, không viết chắc ba ngày về chỉ vì muốn người đọc nhẹ lòng.
Lương thực khô, gạo rang, túi nước và đồ trám được chia hai chỗ trong thuyền, phần nào ướt vẫn còn phần khác. An đặt bút, giấy, thước và khăn bên trái để không chắn đường đổi người. Vũ nhận chỗ phía mũi, chỉ giữ nhẹ bằng tay trái, tay phải dùng khi đỡ đúng tầm. Một năm này đã không trao cho cậu cánh tay mới. Ông Trương kiểm nút cuối, bảo còn ăn được thì ăn, đừng đói rồi nghe mỗi tiếng bụng tưởng tín hiệu từ trời.
Ba người xuống thuyền thử thêm một lượt sát bờ, cho mỗi người tự lấy được phần đồ mình cần mà không bước qua người khác. Vũ phải đổi chỗ dao cắt dây vì tay phải không với tới khi ngồi thấp, An dời túi bút khỏi cạnh có thể va, ông giữ khoảng trống cho mái chèo quay. Tới khi mọi thứ lấy được bằng mắt không nhìn, họ mới buộc lại. Ông nhắc chiếc thuyền không tự nổi nếu bên kia hết nước, chỗ cập phải được nhìn trước khi cố tiến, không ai được dùng công pháp giữ vài nhịp để hứa thân gỗ chịu một trạng thái khác mãi. Vũ lặp lại đúng phần mình nhận, cất dao nơi tay trái đã thử lấy được.
Mọi người cười, chưa ai biết cổng sẽ mở ngày ấy. Theo lịch cũ còn gần một mùa nữa mới tới kỳ, các nhóm tới để đo chứ chưa mang cả vùng tới chờ phi thăng. Nhưng bảng nhận áp từ nhiều hướng sáng nay đổi nhanh hơn các ngày trước, người giữ giờ báo vạch vượt liên tiếp, cả khi đội không kéo chốt. Kế hoạch Đài có thể ép một chu kỳ, không sở hữu mọi điều kiện ngoài trời như một vật tự ở yên trên bàn.
Kỷ Vô Trần ở trạm điều phối lớn đã ba hôm, nhận các bản trực tiếp thay vì chờ giấy vòng về núi. Vũ chỉ thấy ông từ ngoài sân nhận số, không được bước vào mọi gian. Một đội báo nếu giữ cửa ngoài tới kỳ cũ, phần áp dồn có thể vượt các lối hãm hiện có. Đội khác phản đối mở sớm vì người dời ở vùng kề chưa đủ, đường liên lạc còn trễ. Hai nguy cơ cùng nằm trên bàn, không có lựa chọn đứng yên vô hại cho ai ký.
Kỷ yêu cầu so hai bản nữa, cho người ra kiểm cọc lệch trước khi quyết. Thời gian ấy người ngoài vẫn phải tiếp tục rút dân khỏi các vùng thấp. Khi báo về xác nhận mức vượt không chỉ do dụng cụ, ông ra lệnh mở cửa ngoài trước mùa, hạ phần ép khác và giữ đường báo. Ông nói rõ mình nhận quyết định ấy, không để đội dưới viết tự đổi vì bất thường. Người phản đối được ghi ý kiến, không được quyền ngăn lệnh bằng cách không chịu đặt bút.
An gửi bản độ trễ mới, yêu cầu không dùng tín hiệu cũ cho mọi nhóm vì các điểm không nhận cùng lúc. Người nhận chuyển vào, trả ra một lịch sửa được một phần, phần còn thiếu người giữ phải dùng người chạy gọi. Nghiêu nhận tuyến ngoài cùng Vô Thanh, chia nhịp cho nhóm thường, không ghép mã thuyền vào tiếng báo sơ tán. Từ Giám có mặt ở phần vận hành, nhận giới hạn mới nhưng vẫn giữ quyền thu người làm và hồ sơ theo phần ông cho cần; câu chuyện trách nhiệm chưa được giải bằng một quyết định đúng ở phút này.
Vũ đứng cạnh An khi bảng mở sớm được đọc. Cậu muốn nói Kỷ đang làm điều mình từng phản đối, rồi nhìn người ở mép sân đang chuyển ca chăm và biết giữ cửa tới kỳ cũ cũng có thể là một lựa chọn đổ nguy xuống ai đó. Cậu không có số toàn trời để ký thay, chỉ yêu cầu lời chưa đủ được truyền đúng tới những nơi còn người. Kỷ nghe, đồng ý báo, không cho quyền phủ quyết từng nhóm. Khoảng họ còn khác vẫn ở đó ngay trong lúc cùng chuẩn bị khỏi bị một vùng trời sắp đổi nuốt mất đường về.
Khi chốt ngoài chuyển, nước không dâng thành một con sóng. Nó phẳng lại, rồi tách bóng thuyền thành hai lớp, một lớp nằm thấp hơn mặt người thấy. Gió ở đầu sào thổi ngược gió qua gáy, tiếng chuông dưới bến đi xa tới mức nghe như vọng từ phía đối diện. Phía ngoài ngưỡng, vệt sáng mở rộng thành một miền trắng có những khối tối đứng trong, không phải tấm màn vải người ta có thể kéo rồi trở về sân cũ bằng một bước.
Một lối đưa người ở rìa bị chặn bởi bậc vừa đổi, Hàn dẫn đội giữ cho họ rút ngang sang bãi thứ hai. Ninh và học việc chuyển thuốc theo đường đã chia, người già đi trước bằng cáng, nhà nào thiếu người được gọi đúng nhóm. Ông Trương cùng dân giữ đồ nhẹ và bữa ăn, không nhận đứng dưới cờ làm người chứng ai sắp bước vào cổng. Cậu tìm ông giữa tiếng gọi, thấy ông còn sống, đang mắng người đặt chum vào lối người đi, thứ bình thường ấy làm ngực cậu yên hơn một lời chúc thắng.
An nhìn các bóng trắng, đo thêm từ điểm ngoài, thấy mốc trong không giữ cùng khoảng với bản giờ họ có. Muốn biết cửa ngoài đang đưa sang trạng thái nào phải có người tới gần hơn, số trên bờ chỉ báo được độ mở. Kỷ cử đội riêng xem các điểm kiểm soát, không giao cả việc cho Vũ. Thỏa thuận ba tông cho nhóm quyền khảo rìa nhưng không ký trước việc qua thật; tới lúc này họ phải quyết lại.
Vũ gọi Kiều Sơn và An về thuyền, nói mình muốn vào một quãng để tìm đường rút và nguyên tắc chuyển, không coi bên kia là nơi có bảo vật chờ người mang Quyết. Cậu biết chữ trong đầu chưa cho hiểu những kiến trúc đang thấy, năm nhịp đã dùng không giữ được mọi thay đổi. Hai người có thể nói không. Ông Kiều nhìn mặt nước dưới mũi, hỏi còn liên lạc bằng dây được không, nếu đường kéo khác hướng thì ai ngoài ấy chịu dừng thay vì giật họ về bằng mọi giá.
Nghiêu và Kính tới, đọc lại phần đã thử, nhận chỉ kéo khi tín hiệu và điều kiện cho phép, mất dấu thì báo chứ không đoán. Kính nhắc mình ở ngoài theo phạm vi bảo lãnh, sẽ không tự chạy qua cửa để cứu một người nếu việc ấy bỏ trống cả tuyến. Nghiêu bảo hắn cũng ở ngoài, còn người bến và những nhà cần báo, không phải cứ ba bạn đi là hắn phải đi cùng. Vũ nghe, nhận hai lựa chọn ấy không ít tình hơn lựa chọn mình muốn làm.
An không gật ngay. Cô hỏi nếu thấy mốc lệch thêm thì có dừng dù Vũ muốn xem tiếp không, nếu người bên trong từ chối kể hoặc không muốn họ qua thì có chịu rút không. Cậu đáp có, phần này không để người mang sách đứng trên quyết định của người đo và người giữ thuyền. Cô yêu cầu ghi giờ ngoài trước lúc đi, giữ bản vừa kiểm trên bờ, chỉ đem bản làm việc đủ dùng, để nếu mất nhóm vẫn không biến mọi điều đã biết thành bí mật đi theo người.
Kiều Sơn nhận chuyến sau khi đổi rõ điều kiện. Ông sẽ giữ quyền chọn đường thuyền và dừng khi thân không chịu, không chở bằng lời Vũ hứa mình đỡ được. Ông biết có thể chậm, chưa ai đủ biết bao lâu; ông gửi lời về nhà qua người giữ tuyến, nói đã chọn vào khảo vì phía trong có phần đường người ngoài cần biết, không phải vì mắc nợ nên buộc theo. Bức thư được Nghiêu nhận, có tên người chuyển tiếp, chưa biến thành lời vĩnh biệt dùng ép con gái phải hiểu.
Vũ viết một tờ ngắn cho ông Trương, không kể mình chắc sẽ trở lại đủ mạnh để giải hết. Cậu báo đi cùng ai, để lại bản gốc nào, vai vẫn được giữ đúng giới hạn, nếu có việc sẽ gửi tin theo phần đường cho phép. Ông tới nhận sau khi giao ca, đọc rồi xếp, không bắt cậu thề một ngày không biết trước. Ông nói người ở lại cũng sẽ chọn đường sống, đừng đi rồi nghĩ làng nằm yên chờ mình mang quyết định về.
An chào Ninh, nhờ giữ bản phản hồi lớp bến nếu người học gửi, không bảo lớp phải dừng tới mình về. Ninh nhận phần giấy, hỏi tay cô có đau vì buộc nhiều quá không, dặn giữ khô để làm việc. Hàn trao bản giờ khu phía mình còn có thể giữ, nói nó chỉ đúng ở ngoài, đừng mang vào rồi coi trời nào cũng nhận cùng một lịch. Cả ba kiểm lại thuyền, gạo rang, nước, giấy và sào, bỏ một món dư vì tải vừa tăng thêm túi trám.
Thuyền nhỏ hạ mũi xuống rãnh ngoài. Kiều Sơn đứng đuôi, tay giữ chèo chính; An ngồi giữa cạnh hòm, Vũ phía trước, chân đặt theo thanh kê, không đè lên chỗ thoát nước. Dây neo truyền hiệu buộc tại điểm đã thử, phần ngoài qua tay Nghiêu tới cọc, Kính đứng lệch giữ đoạn không mắc mép đá. Họ chưa bị ngăn bằng một lối đóng, còn đủ quyền quay lại ngay tại đây nếu người cầm thuyền đổi ý.
Nghiêu thử ba giật ngắn, Kiều Sơn đáp hai, Vũ và An cùng nhìn để biết lần này đầu dây thật còn rõ. Kính gọi đã nhận, giữ đốt dây khỏi xoắn, không đứng trên cọc như người sắp tiễn một trận thắng. Bờ phía sau có người đang chuyển mái, con trâu được dắt qua khoảng bớt lạnh, một tiếng trẻ đòi cái bát nghe rõ giữa các lệnh. Thế giới ở lại không rơi vào im lặng chỉ để chiếc thuyền của họ có phút trang trọng.
Kiều Sơn chống sào đẩy, mũi qua lớp nước phẳng lạ. Vai phải Vũ nhói nhẹ khi hơi lạnh đổi, cậu báo ngay, giữ tay thấp, nhận túi nhỏ An dời khỏi chỗ cấn. Cô đặt đầu bút lên giấy, không viết tên miền trước khi thấy đủ; chỉ ghi giờ, hướng thuyền, dấu ngoài đang lùi. Từ bên kia vệt trắng, những khối kiến trúc hiện rõ hơn, trời như có độ sâu khác với khoảng trên đầu bến.
Vũ nhìn lại. Nghiêu và Kính vẫn ngoài cửa, mỗi người giữ một đoạn dây; xa hơn, Hàn đi dọc tuyến, ông Trương đã quay về ca của mình, Ninh đưa người cần nghỉ vào nơi khô. Cậu không mang theo tất cả họ như một đám sẽ đứng sau mỗi lựa chọn. Cậu có hai người cùng vào, những điều kiện đã nhận và đầu dây còn nối, mũi thuyền đang sang miền Bạch Không thật sự chứ không sang một lời hứa về sức mạnh. Kiều Sơn nhắc ngồi thấp. Cậu làm theo, quay về phía trước, để chiếc thuyền đi qua phần cửa vừa mở trước mùa.
Chương 81: Bên kia vệt sáng
Quyển V — Bên kia Thiên Môn