Chương 85: Buổi chợ trong thành lặng
Mục lục cuốn sách120 phần
Phần 85 / 120

Chương 85: Buổi chợ trong thành lặng

Khoảng 13 phút đọc

Quyển V — Bên kia Thiên Môn

Chợ họp dưới một mái vòm mất gần nửa. Các quầy dồn vào phía có bóng cột đậm, chừa hẳn khoảng nền rất sạch ở giữa. Mốc kéo tay Vũ khi cậu định đi qua khoảng trống. Chưa kịp hỏi, cậu đã thấy một thúng vỏ củ đặt sát mép đột nhiên xẹp xuống, các miếng vỏ bay thành một vệt ngang. Người bán lặng lẽ lùi quầy thêm một gang, như người ngoài kia tránh ánh nắng xiên.

Mốc tìm mẹ ở quầy bánh gần bể nước. Bà Dư đang cán bột, cổ tay quấn mảnh vải đã ngả màu. Thấy con, bà hỏi ngay kim khâu đâu. Nó lấy kim từ cổ áo, đặt lên bàn bằng vẻ trịnh trọng khiến Kiều Sơn phải quay đi giấu nụ cười. Bà Dư nhận kim rồi ôm đầu nó vào bụng mình một chút, rất nhanh, trước khi giục nó rửa tay.

Đàm Lưu không đi cùng. Bà giao Mốc mang phần công đổi được và giao ba khách một danh sách đồ tháp thiếu. Vũ đặt miếng gỗ ghi danh sách lên bàn, hỏi có thể mua bằng bạc không. Bà Dư ngẩng nhìn cậu, như thể cậu vừa hỏi đổi một mảnh trăng lấy bánh.

“Có người nhận bạc để dành khi về. Tôi cần muối và người kéo bể.”

Kiều Sơn lấy túi muối nhỏ, đổ đúng một nhúm bà yêu cầu. Bà gói cho họ ba phần bánh, gạt riêng chiếc hơi cháy sang một bên. Vũ nói chiếc cháy cậu ăn được. Bà Dư nhìn bàn tay dán vải, đổi cho cậu chiếc ít phải bẻ hơn rồi bảo đừng tranh việc với Mốc; nó đã giữ phần cháy từ lúc đi xuống.

Họ ngồi trên bậc rìa chợ, ăn bánh có nhân củ và vài sợi lá giòn. Trong vùng sáng không tiếng chim, tiếng người mặc cả nghe rõ từng câu. Một ông già đổi công vá áo lấy nửa buổi dưới chỗ mái giữ áp yên. Hai thợ gánh xin dời lượt vì người nhà sốt. Người quản bể lấy que đổi tên trên bảng, khiến một phụ nữ xách thùng nổi giận vì mình đã chờ trước. Bữa chợ không có người rao linh bảo, chỉ có tiếng cãi rất quen về ai phải đợi lâu hơn ai.


Vũ nhận giúp kéo bể để trả tiền nước. Cậu nói mình quen gánh nước từ nhỏ, vừa dứt lời đã nhận một ánh mắt cảnh giác từ Kiều Sơn. Bể nằm ở nền thấp, nước được kéo bằng gàu qua ba rãnh gỗ. Người quản tên Phàn, tóc cắt ngắn sát gáy, đưa Vũ đôi găng dày và bảo làm theo thợ trước.

Lượt đầu cậu kéo mạnh quá. Gàu bật lên, nước tràn khỏi rãnh, một phần gặp chỗ áp chéo hóa thành những giọt nhỏ sắc lạnh. Phàn giật dây phụ che miệng rãnh. Vũ lùi kịp, nhưng một thợ đứng cuối bị nước quất ngang mặt. Người ấy buông thùng chửi, nói người mới làm hỏng luôn nước đã lọc.

Vũ đỡ thùng, chịu mắng rồi hỏi phải đền bao nhiêu lượt. Phàn không trả lời ngay. Cô đưa cậu tới sát bánh kéo, chỉ những dấu mòn lệch trên vành.

“Đây cần đều tay. Muốn dùng khí thì báo, người cuối phải đổi tấm chắn.”

Cậu tháo găng, lau nước trên trán. “Ta tưởng kéo xong nhanh thì mọi người đỡ chờ.”

“Anh kéo xong nhanh. Người cuối chưa xong.”

Kiều Sơn đứng đầu rãnh thứ hai, nhận phần phối hợp còn thiếu. Vũ kéo cùng Phàn theo tiếng gõ cán gàu. Cậu nhận áp ở đầu dây, giữ sức ở mức đủ đi qua đoạn nặng, rồi nhả trước khi nước tới người cuối. Sau vài lượt, cậu bắt đầu nghe được tiếng thùng chạm rãnh báo lúc cần dừng. Cách làm khiến cậu nhớ chữ luân trong công pháp, nhưng cậu không dám gắn một lời giải lớn vào bộ gàu. Trước mắt, cậu chỉ biết mình phải chờ bàn tay người khác.

Đến khi nước đầy, lưng áo cậu đã ướt cả hai mặt. Người bị nước quất nhận thùng cuối, quệt mũi rồi đẩy cho cậu một cái khăn cũ. Ông bảo dùng khí được thì tốt, lần sau nhớ nói. Vũ nhận khăn, đem rửa sạch sau khi lau.

Phàn ghi giảm một phần nước vì công Kiều Sơn, nhưng tính thêm phần đổ do Vũ. Cậu nhìn bảng, không mặc cả. Tờ giấy tính công ở một khu chợ xa thế giới cũ vẫn biết cộng trừ rất chính xác.


An ở quầy dây khi họ quay lại. Cô đã trải bản đồ tháp, chung quanh có bốn người chỉ những lối họ từng qua. Một người chỉ bằng ngón tay dính bột khiến nét mực bị nhòe, An không gạt đi. Cô đưa người ấy que than, lấy tờ khác cho vẽ chỗ nền hay đổi màu.

Vũ đứng chờ, đầu óc vẫn tính quãng đường tới cầu mất lan can. Cậu hỏi khi nào họ mua xong để đi khảo lối lên lõi đài. An chỉ chiếc ghế cạnh mình.

“Tôi còn làm ở đây hết lượt sáng.”

“Những bản này dẫn tới chợ, không tới đài.”

“Chúng dẫn tới người sống. Nếu tìm được đường ra mà không biết họ ở đâu, ta đưa ai về?”

Cậu im một chút, rồi hỏi cô có định thay mục tiêu của cả nhóm không. An bỏ bút xuống. Cô nói chưa từng nhận lời bỏ qua người trong Bạch Không để chạy theo tốc độ của cậu. Vũ muốn biết ai điều khiển Thanh Thiên Đài, cô cũng muốn biết; nhưng cô là người vẽ đường, và bốn mươi mấy hộ ở đây đã sống giữa các bản đồ chỉ ghi xưởng cùng số người làm công quá lâu.

Một người bán dây chen vào, hỏi vậy phải trả công cô bao nhiêu. An đáp chỉ cần cho kiểm đường và ghi rõ chỗ chưa chắc. Bà ấy lắc đầu, bắt cô nhận ít nhất một phần vật liệu, nếu không về sau người khác cũng bị đòi vẽ miễn phí. An cười bất ngờ rồi đồng ý lấy sợi dây ít giãn làm công.

Vũ ngồi xuống ghế. Cậu xin một tờ giấy để chép tên người giữ mỗi lối. An đưa giấy nhưng chưa đưa bút. Cô hỏi cậu còn định đi một mình ngay hôm nay không. Cậu nói không, không phải vì chịu thua trong cuộc cãi; bắp tay cậu đang run vì kéo bể, và cậu chưa hỏi Kiều Sơn có muốn đưa thuyền tới cầu trước khi kịp vá mạn không.

Kiều Sơn nghe thấy từ phía sau, trả lời ông muốn được hỏi câu ấy sớm hơn. Rồi ông đặt lên bàn hai cái bát mua bằng công sửa quai. Ba người uống nước cùng nhau, giữa những người đang đợi bản vẽ của họ có tên mình.


Bà Dư đưa Mốc về trước khi nền giữa chợ sẫm lại. Đứa trẻ xin đi cùng khách tới cầu, bị mẹ từ chối ngay. Nó viện mình biết đường hẹp, bà đáp biết đường hẹp không làm chân dài thêm, cũng không khiến người lớn có quyền đưa nó vào nơi chưa khảo. Mốc đỏ mặt, quăng chiếc khăn xuống bàn.

Vũ nhặt khăn, định nói nó đã giúp họ rất nhiều. Bà Dư nhìn thẳng vào cậu.

“Tôi biết con tôi làm được việc gì. Các người cần nó đến thế sao?”

Câu hỏi làm cậu khựng lại. Cậu nhớ mình từng mong Mốc dẫn thêm qua vài lối ít người. Nó lanh lợi, quen dấu nền, đi nhanh hơn họ; chính sự thuận tiện ấy đã khiến cậu quên tuổi nó. Cậu trả khăn cho Mốc, bảo chỉ cần nhờ nó chỉ đường từ chợ về tháp, còn chuyến cầu sẽ do người lớn khảo trước.

Mốc nhận khăn, vẫn giận. Nó hỏi nếu tìm được lối về thì có cho mẹ đi không. An nói sẽ đưa cho bà bản đủ chỗ nguy hiểm, bà tự chọn có đưa nó đi hay ở lại. Bà Dư quay về dọn quầy, tay chậm hơn trước. Sau một lúc, bà lấy trong rương ra một chiếc cốc men đã gãy quai, giao Kiều Sơn.

Chồng bà từng theo đội sửa ở phía cầu. Lần cuối ông về chợ có nói nước ở chân cầu thổi ngược ngay trước lượt nền tối. Sau đó không có tin. Bà không yêu cầu họ tìm một người sống bằng mọi giá, chỉ xin nếu thấy dấu nhóm thợ dùng hình ba chấm, hãy đem lời thật về, dù lời ấy khó nghe.

Kiều Sơn cất cốc vào túi có lót vải. Ông không nói câu an ủi nào về việc người vắng mặt hẳn còn chờ đâu đó. Ông hỏi tên đầy đủ và dấu áo, ghi lại bằng nét chữ lớn, rồi đọc cho bà kiểm. Mốc đứng cạnh nghe, bàn tay vò chiếc khăn. Vũ ngồi xuống ngang tầm nó, nhờ nó giúp mẹ ghi những người còn ở chợ mỗi lượt nền đổi. Lần này nó nhận việc sau khi hỏi mẹ, không nhìn khách trước.


Họ rời chợ cùng Phàn và hai người thợ mang ván sửa bể dưới cầu. An không lấy đường thẳng trên bản cũ. Cô men lối nhà ở, dừng bên từng dấu để hỏi người sống gần đó đã thấy áp đổi ra sao. Có người mở cửa, có người không muốn nói. Một bà cụ kéo rèm vì đang cho cháu ngủ; An đánh dấu nhà có người ở rồi đi nhẹ qua.

Vũ giúp khiêng bó ván. Qua một hành lang thấp, họ thấy những nồi đất cắm trong khe, trồng loại rau lá nhỏ bằng bàn tay. Phàn bảo rau ấy lớn chậm, nên ai vấp đổ một nồi phải làm bù rất lâu. Cậu bèn nhấc bó ván cao hơn, quên vai đau. Kiều Sơn gõ cán dao vào bó ván để nhắc, cùng cậu đổi bên gánh.

Tới cửa dẫn xuống khu cầu, Phàn đặt ván dưới mái, chưa cho ai vào. Cô áp tai nghe nền rồi mời An xem một vệt nứt mới. Trên bản vừa vẽ, đường ấy lẽ ra khô. Trong thực tế, nước bạc đã rịn lên thành những hạt li ti. An dùng than đánh dấu mép vệt, ghi thời điểm bằng lượt bể vừa đổi, không đưa tay chạm.

Phàn bảo ngày mai cần tháo một tấm chắn để biết nước từ đâu tới. Nếu làm, lối rút phải để trống. Vũ nhìn đống ván, đề nghị chuyển vật liệu sang bên kia ngay. Mọi người làm đến lúc nền ổn lại mới trở về tháp, bỏ kế hoạch khảo cầu trong hôm ấy.

Trong túi An có bản đồ mới mang nét của sáu người, trong túi Kiều Sơn có chiếc cốc men gãy quai. Vũ mang về ba phần bánh mua cho người giữ tháp. Cậu để riêng phần cháy Mốc thích, định nhờ Đàm Lưu chuyển xuống khi nó trở lại. Sau một buổi chợ, hành lý không nhẹ đi, nhưng họ đã biết vì sao mình phải tìm một con đường đủ cho nhiều người bước qua.

Đàm Lưu nghe xong chuyện vệt nước, lấy từ hộp ra một chiếc nêm vẽ màu đỏ ở đầu. Bà bảo đó là dấu đóng lối, cắm rồi thì không ai được tự rút chỉ vì muốn làm nhanh. Vũ nhận đem tới hành lang sáng sau. An hỏi còn chiếc thứ hai không, vì lối rút phải có người giữ từ phía an toàn. Bà tìm rất lâu mới lôi ra một chiếc đã mòn sơn, bắt Tề sơn lại ngay.

Lã ngồi ở chân bàn, xin theo họ khi khảo bậc dưới cầu. Đàm Lưu phản đối vì chân ông vừa sưng. Người thợ không nổi nóng; ông vạch trên giấy chỗ mình còn nhớ có lỗ hạ đối trọng, giải thích mình có thể chỉ từ nền thấp, không cần leo. An hẹn ông thử đi tới hành lang vào lượt nền ổn, nếu chân đau thì quay lại. Lã nhận điều kiện, lấy tay siết lại nẹp.

Vũ đem bánh xuống cho người giữ bể. Người ấy là cha Tề, đã nghe chuyện khách kéo nước quá mạnh và chào cậu bằng câu hỏi hôm nay có làm mưa trong chợ không. Cậu đặt bánh cạnh bát ông, nói lần sau có mưa sẽ báo trước. Ông cười đến ho, kéo ghế cho cậu ngồi nghe lượt nước cùng mình.

Dưới bể, tiếng nền chuyển chậm và sâu. Vũ đặt tay lên thành đá, tập chỉ nhận một khoảng nhỏ rồi buông, không giữ cho mọi âm thanh cùng im. Cậu nhớ người đứng cuối dãy gàu, nhớ cú giật dây đã khiến nước đổ lên mặt người ấy. Đến lúc đổi lượt, cậu gõ theo dấu cha Tề chỉ. Tiếng trả lời từ trên tháp đến trễ một chút. Cậu chờ nó dứt mới gõ tiếp, để hai tín hiệu không đè lên nhau trong lòng bể hẹp.

Trang sách tiếp theo

Chương 86: Bàn tay không còn cầm bút

Quyển V — Bên kia Thiên Môn

Đọc tiếp
Đã sao chép liên kết!