Lưỡi kiếm dưới áo bông
Quyển III — Mùa tuyết ở Cửu Khê
Ba hôm sau khi tới thành, Lâm Vũ phụ đưa một tấm cửa vào gian trong nhà ông Đôn. Dự nhận một đầu đòn, Thục giữ lối, Nhuận đứng bên giường mới kê để cha không giục người khác nhấc vội. Nhà người chở than vẫn ở gian ngoài, hẹn cùng sửa phần mái và trả lại khoảng đã dùng khi tìm được chỗ khác. Người giữ khu đã nghe cả hai bên, chưa ai phải đưa đồ ra tuyết ngay buổi đầu gặp.
Ông Đôn giữ một mảnh gỗ của cửa cũ, gỡ đinh để khỏi đâm tay rồi đặt dưới cửa sổ. Nhuận hỏi mang lên bàn thờ hay dùng lại. Ông bảo làm cái kê chân ghế, vẫn còn chắc; không cần cất mọi thứ đã ở qua một mùa chạy loạn vào chỗ chỉ được nhìn. Vũ nghe, cười, cùng Dự đẩy tấm cửa tới đúng rãnh. Khi nó mở được lần đầu, cả hai nhà đứng tránh gió bằng cùng một động tác.
Buổi chiều cậu đi xem sân tập phía đông theo lời người coi đồ Thẩm Lộc chỉ. Từ ngoài cửa đã nghe tiếng gỗ gõ đều và tiếng người nhắc thu khuỷu. Câu nhắc rất quen. Vũ bước vào, thấy La Vấn mặc áo bông màu xám, phần cổ tay buộc gọn, một cây kiếm gỗ chỉ ngang vai người học đang cố kéo tay cao hơn sức giữ.
Ông không nhìn Vũ ngay. Ông cho người kia làm lại chậm, tới khi vai bớt nâng mới quay ra. Gặp nhau ở vùng lạnh, cả hai đều cười một thoáng. La Vấn nhận dạy hai tháng đầu mùa ở đây, theo lời một nhóm thợ và người giữ đường cần tập lại sau cuộc tranh đất. Sân Vọng Bằng có hai người dạy thường kỳ giữ việc, Sinh giúp phần sắp lượt. Nhắc tới cậu học trò ấy, ông kể nó đã gửi lời hỏi thêm khăn bọc cán vì rét làm tay người mới dễ co.
“Cậu tới đúng lúc áo dày làm ai cũng tưởng mình lớn thêm một vòng,” ông nói.
Vũ nhìn những vạt áo đang quệt vào chuôi. Một người đã tháo bớt vì nóng, bị La Vấn bảo mặc lại để thử cách mình thật sự phải đi ngoài đường. Ở góc sân có áo mỏng riêng cho buổi trong nhà, không ai cấm người học thay khi cần. Nhưng nếu cả đời chỉ luyện khi khuỷu hoàn toàn thoáng, tới mùa lạnh người ấy sẽ tự mắc trong vạt áo trước khi gặp mũi kiếm khác.
La Vấn cho Vũ đứng xem một lượt rồi hỏi có muốn nhận học mấy buổi không. Cậu nói mình còn lịch đi chuyến và phần trường đã dặn tập. Ông bảo đưa giờ có thể tới, nếu khớp sẽ nhận, đừng ghi cả tuần rồi vắng nửa vì ngại hỏi trước. Mức công giống những người học cùng phần, có giấy từ Thanh Vân cũng không làm sân này có thêm người đứng chỉ miễn phí mỗi tối.
Vũ nhắc Mạc từng hỏi thăm tên ông, muốn chuyển một lời. La Vấn nghe, hỏi đầu gối trưởng lão mùa này có lại bắt cả người phải ngồi không. Cậu đáp có mấy hôm, vẫn dạy phần ngồi được. Ông gật, không vì tên ấy mà đổi buổi học thành một cuộc thử dành riêng cho người được gửi. Vũ thấy mình vừa nhẹ vừa hụt, một chút trong cậu vẫn mong lời quen mở được chỗ nhanh hơn người tới trước.
Cậu nhận hai buổi đầu để xem mình theo được không. Tiền lấy từ phần công đã nhận ở thành, không mở túi dành riêng gửi mẹ. Người phụ sân ghi giờ, đưa cậu một cây gỗ đã có vệt dùng, cùng loại những người khác đang cầm. Thanh Phong được cất tại chỗ đồ khóa theo lời chủ sân, cậu giữ thẻ; buổi này không cần đem đồ kho ra để chứng mình từ trường nào tới.
Người đứng cùng đầu tiên tên Cát Dương, hơn Vũ một ít tuổi, Luyện Khí năm, tay trái mạnh hơn phải. Anh ta làm kho ở thành, tranh buổi trưa đi tập vì tối còn phần khuân. Vũ hỏi có phải muốn chuyển làm người giữ đường. Dương nói có thể, công chờ đều hơn, nhưng cha ở nhà chưa biết con trai mình ngồi ăn cũng tranh lúc đưa tay để thử một nhịp kiếm mới.
La Vấn cho họ tập gọi và đổi vị trí, chưa chạm người lấy điểm. Dương bước tới, Vũ giữ rồi thu tay. Lần đầu cậu tự thấy đã đủ, thầy chỉ vào vạt áo bị chuôi kéo mắc. Cậu cố kéo nhanh để thoát, vạt càng quấn. Dương chờ, không tranh đánh một người đang loay hoay. La Vấn để cậu tháo ra, bảo làm lại trong chính khoảng áo ấy, đừng cởi bỏ ngay thứ đang cho biết cậu đi vướng ở đâu.
Vũ đổi cách đặt kiếm gần thân, nửa nhịp đầu dễ hơn, nửa sau khuỷu vẫn đi xa. Cậu nhớ lời Cự nhưng tay chưa theo đủ. Dương thử từ góc khác, cũng vướng ở thắt lưng. Hai người cười, hơi thở bốc trắng giữa sân, rồi cùng im khi La Vấn đứng vào vị trí. Ông dùng cây gỗ của Dương, chậm tới mức Vũ thấy được lúc cán thôi cọ áo, còn người bên ngoài vẫn chưa nhìn ra mũi đã có chỗ đi.
Đường ấy không dài. La Vấn đặt bàn chân chéo rất ít, cánh tay về gần sườn rồi chuyển thẳng, vai áo chỉ rung nhẹ. Vũ bắt chước, được một nửa, tới lúc đổi tay cậu lại muốn đưa khí tới nhanh hơn chỗ đứng. Kiếm gỗ bật khỏi đường đã nhắm, chạm vào giá tre phía bên. Người phụ sân giữ giá trước khi đổ. Cậu dừng, nhận dựng lại và thử đoạn chưa có người đứng ở đầu kia.
Nắng rời sân, một người học cũ xin xem đường dùng kiếm thật qua khoảng hẹp. La Vấn hỏi mục đích, người ấy nói có lúc áo ngoài che mũi, mình không biết còn đủ chỗ để rút không. Ông cho cả nhóm lùi khỏi phía khung thử. Một cuộn chiếu cũ treo thẳng, phía sau là tấm gỗ dày giữ mũi nếu có đường lệch; không ai đứng làm đích giữa lúc những người khác còn chưa hiểu sẽ tới đâu.
Ông cởi bớt lớp khoác ngoài, vẫn giữ áo bông đi đường. Lưỡi kiếm thép ra khỏi dưới vạt theo một khe nhỏ, ánh lạnh chạy một đường ngắn. Mũi tới chiếu trước khi Vũ kịp thấy vai đổi hết. Một nhịp kiếm khí rất mảnh cắt phần dây mục cạnh cuộn, chiếu trượt xuống bậc đỡ đã kê. Kiếm về vỏ, La Vấn đặt tay nghỉ, người phụ sân mới bước vào chỉnh lại khung.
Vũ nghe tiếng dây đứt sau khi đã thấy chiếu hạ. Luyện Khí sáu cho cậu sức giữ lâu hơn ngày đầu, chưa cho cậu làm được khoảng lực rời mũi vừa rồi. Cậu đứng nhìn những sợi mục, bỗng muốn hỏi mất bao lâu mới tới. La Vấn thấy mắt cậu, chỉ cây gỗ còn nằm lệch ở giá tre: đường chưa có người ấy cậu vẫn đang sửa, cứ làm hết phần nhìn được hôm nay trước.
Dương hỏi người Trúc Cơ có thể đứng một chỗ cắt mọi dây trước xe không. La Vấn đáp không, mắt còn phải biết sợi nào, phía sau là ai, mình đứng ở đâu. Ông cho xem vết xước cũ trên phần bao trong, lần cầm vội đã để mép áo kéo tay lệch. Một người học cười nhỏ, bị ông nhìn qua, nhưng ông cũng cười: bao đã thay lớp ngoài rồi, phần xước giữ để biết tại sao mình bỏ tiền.
Người phụ sân dựng lại cuộn chiếu, để cả nhóm tới nhìn phần dây. Vết cắt không phẳng hết, còn một sợi ngắn bị kéo đứt sau cùng. Vũ sờ bằng đầu ngón, nhận ra đường mình vừa nhìn như một ánh liền vẫn có chỗ thầy không cắt trọn. La Vấn để cậu xem, nói tới lúc đứng xa hơn, lệch một chút như thế đủ làm cuộn không rơi đúng lúc người phía trước đang đợi.
Vũ hỏi có phải cứ giữ khí trong mũi lâu là đưa được nó ra. Ông lắc đầu, nhờ cậu thử nắm chặt tay đang mỏi rồi mở. Cậu mở chậm hơn lúc đầu buổi. Ông bảo đừng lấy điều mình chưa biết điều khiển bên ngoài làm cách bù cho phần đang hụt trong tay. Cậu thả lỏng, đợi cánh tay bớt run, nhìn giá tre mình vừa suýt hất đổ. Một câu hỏi về lúc nào tới được Trúc Cơ vẫn còn, nhưng không còn che khuất chỗ phải tập vào buổi sau.
Buổi học kết thúc trước lúc người khuân cần tới kho. Dương chạy đi, quên khăn trên ghế rồi quay về lấy, mặt đỏ vì biết Vũ đã nhìn thấy. Cậu đưa khăn, hỏi mai có lại tới không. Anh ta nói buổi sau cách mấy hôm, tiền chỉ đủ nhận từng lượt ấy. Nếu có người thuê giữ tuyến dài, anh ta còn phải xem mình có đi học tiếp được không, chẳng thể chỉ thích là nhận cả hai.
Vũ trả cây gỗ, nhận Thanh Phong đủ dấu rồi ngồi ghi buổi đầu. La Vấn đi qua, hỏi cậu có còn nghĩ áo bông là việc của thợ may thôi không. Cậu lắc, hỏi đường vừa tập có nên bỏ áo mỏng ở sân nhà để đổi hẳn không. Ông bảo mỗi cách có chỗ cần, đừng vì vừa thấy một lỗi mà vứt mọi buổi trước. Tới mùa nóng, cậu vẫn phải biết tay mình đi đâu khi không có vạt áo chậm lại hộ.
Ngoài cửa, Yên đứng chờ dưới mái vừa hết mưa tuyết mảnh. Cô tới hỏi lối một người quen, không ngồi xem cả buổi. Vũ kể ánh kiếm khí, tay diễn tới nửa lại tự thu về khi thấy lối có người đi. Cô bật cười, bảo kể lúc ăn được, bây giờ cậu đang cầm cả bọc áo như một cây kiếm thứ hai. Cậu nhìn xuống, đổi sang vai, cùng cô bước qua đoạn đường hẹp.
Họ ghé chỗ ông Đôn. Hai nhà đã dọn đủ gian trong, Nhuận đang kê bát mời người thợ mái ăn cùng. Người chở than đứng ngoài sửa một chốt cho cha cô, thỉnh thoảng nhờ ông chỉ hộ nơi gỗ còn chắc. Ngôi nhà chưa trở lại như trước khi rời đi, nhưng tối nay có cửa đóng được, hai bếp không cùng phải nhóm giữa một lối gió. Vũ phụ nhấc chiếc bàn, rồi cùng Yên về trước khi khách của nhà cần chỗ ngồi.
Trên đường, cô nhắc ngày dự tính về trấn đang gần. Chuyến về qua mười mấy ngày, sẽ có người quen cùng đi, cô muốn ở với mẹ theo quãng đã hẹn và đỡ người dì trông quầy. Mẹ đã làm lại được, việc ấy vẫn cần có người tới nhận; không đợi tới một cơn mệt mới tính. Vũ nghe, đáp sẽ bàn người đổi vị trí cùng Thành, không đưa tên cô vào chuyến dài sau khi cô đã nói ngày rời.
Cậu nói xong vẫn buồn một ít. Yên nhìn thấy, kéo cổ áo cậu lên chỗ bị gió tạt, bảo cô sẽ gửi lời tới trọ Vĩnh nếu biết ngày đi chuyến sau. Cậu gật, không giấu bằng cách kể tiếp một đường kiếm khí. Về tới sân, Thục đang chải con Lốm, Tước đã mở nắp nồi cho cháo khỏi trào. Cậu bước vào, nhận bát nóng, tới đêm mới lấy áo bông ra gấp lại, để chuôi kiếm có khoảng của nó trong chính lớp vải ngày mai mình còn phải mặc.
Một buổi đổi phiên
Quyển III — Mùa tuyết ở Cửu Khê